MUSE - Undisclosed desires [traducida al español]


Canción: Undisclosed desires
Artista: Muse
Álbum / EP / Single: The Resistance
Año: 2009
Nº de track: 3
Letras: Matt Bellamy
Referencias: -

__________________________________________________________

Undisclosed desires
Deseos no revelados


I know you've suffered
Sé que has sufrido,
But I don't want you to hide
pero no quiero que te escondas.
It's cold and loveless
Hace frío y falta amor,
I won't let you be denied
no permitiré que seas negada.

Soothing
Calmándote,
I'll make you feel pure
haré que te sientas pura.
Trust me
Créeme,
You can be sure
puedes estar segura.

I want to reconcile the violence in your heart
Quiero reconciliar la violencia en tu corazón,
I want to recognize your beauty is not just a mask
quiero reconocer que tu belleza no es tan solo una máscara,
I want to exorcise the demons from your past
quiero exorcizar los demonios de tu pasado,
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
quiero satisfacer los deseos ocultos de tu corazón. 

You trick your lovers
Engañas a tus amantes
That you're wicked and divine
con que eres perversa y divina.
You may be a sinner
Puede que seas una pecadora,
But your innocence is mine
pero tu inocencia es mía.

Please me
Compláceme,
Show me how it's done
muéstrame cómo se hace;
Tease me
provócame,
You are the one
tú eres la única.

I want to reconcile the violence in your heart
Quiero reconciliar la violencia en tu corazón,
I want to recognize your beauty is not just a mask
quiero reconocer que tu belleza no es tan solo una máscara,
I want to exorcise the demons from your past
quiero exorcizar los demonios de tu pasado,
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
quiero satisfacer los deseos ocultos de tu corazón. 

Please me
Compláceme,
Show me how it's done
muéstrame cómo se hace;
Tease me
provócame,
You are the one
tú eres la única.

I want to reconcile the violence in your heart
Quiero reconciliar la violencia en tu corazón,
I want to recognize your beauty is not just a mask
quiero reconocer que tu belleza no es tan solo una máscara,
I want to exorcise the demons from your past
quiero exorcizar los demonios de tu pasado,
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
quiero satisfacer los deseos ocultos de tu corazón. 


Publicar un comentario