CREAM - Those Were The Days [traducida al español]

Canción: Those Were The Days

Artista: Cream

Álbum / EP / Single: Wheels of fire

Año: 1967

Nº de track: 7

Letras: Baker, Taylor

Referencias: -

__________________________________________________________

Those Were The Days

Esos fueron los días

When the city of Atlantis stood serene above the sea,

Cuando la ciudad de Atlantis se situó por encima del mar,

Long time before our time when the world was free,

mucho antes de nuestros tiempos, cuando el mundo era libre,

Those were the days.

esos fueron los días...

Golden cymbals flying on ocarina sounds,

Platillos de oro volaban sobre sonidos de ocarina,

Before wild Medusa's serpents gave birth to hell

antes que las salvajes serpientes de Medusa abran paso al infierno

Disguised as heaven.

disfrazado de cielo.

Those were the days, yes they were, those were the days.

Esos fueron los días, sí, esos fueron, esos fueron los días.

Those were their ways, miracles everywhere, are they now?

Esas fueron sus maneras: milagros por todas partes, ¿los hay ahora?

They're gone.

Éstos se han ido.

Those were their ways, yes they were, those were their ways.

Esos fueron sus días, sí, lo fueron, esos fueron sus maneras,

Those were the days, yes they were, those were the days.

esos fueron sus días, sí, esos fueron, esos fueron sus días.

Tie your painted shoes and dance, blue daylight in your hair,

Ata tus pintados zapatos y baila, con azul luz del día en tu cabello.

Overhead a noiseless eagle fans a flame.

Arriba, una sigilosa águila aviva una llama,

Wonder everywhere.

maravillas por doquier.

Those were the days, yes they were, those were the days.

Esos fueron los días, sí, lo fueron, esos fueron los días;

Those were their ways, miracles everywhere, are they now?

esas fueron sus maneras, milagros por doquier, ¿los hay ahora?

They're gone.

Éstos se han ido.

Those were their ways, yes they were, those were their ways.

Esas fueron sus maneras, sí, las fueron, esas fueron sus maneras,

Those were the days, yes they were, those were the days.

esas fueron los días, sí, lo fueron, esos fueron los días.