GUNS N' ROSES - You ain't the first [traducida al español]


Canción: You ain't the first
Artista: Guns N' Roses
Álbum / EP / Single: Use Your Ilusion I
Año: 1991
Nº de track: 6
Letras: Stradlin
Referencias: -

__________________________________________________________

You ain't the first 
No eres la primera


I tried so hard just to get through to you
He intentado fuertemente llegar hasta ti,
But your head's so far
pero tu mente está muy lejos.
From the realness of truth
De la realidad de la verdad,
Was it just a come on in the dark
¿fue solo un comienzo en la oscuridad?
Wasn't meant to last long
¿No debía durar mucho?
I think you've worn your welcome honey
Creo que tu bienvenida se ha deteriorado, cariño,
I'll just see you along as I sing you this song
solo te veré mientras te canto esta canción.

Time can pass slowly
El tiempo puede pasar lentamente,
Things always change
las cosas siempre cambian.
Your day's been numbered
Tu día ha sido contado,
And I've read your last page
y he leído tu última página.
You was just a temporary love
Solo fuiste un amor temporal
But honey you ain't the first
pero, cariño, no eres la primera.
Lots of other come before you woman
Muchas otras vinieron antes de ti, mujer,
Said but you been the worst
he dicho "pero tú fuiste la peor".
Said you been the worst
Dije que tú fuiste la peor.

So goodbye to you girl
Así que adiós, nena,
So long, farewell
hasta siempre, adiós.
I can't hear you cryin'
No puedo oirte llorar,
Your jivin's been hell
tu encuentro ha sido un infierno.
So look for me walkin'
Así que búscame caminando
Down your street at night
por tu calle, por la noche.
I'll be in with another
Estaré con alguna otra,
Deep down inside
muy en el fondo,
Deep down inside
muy en el fondo.


Publicar un comentario