GUNS N' ROSES - Double talkin' jive [traducida al español]


Canción: Double talkin' jive
Artista: Guns N' Roses
Álbum / EP / Single: Use Your Ilusion I
Año: 1991
Nº de track: 9
Letras: Paul Huge, Rose
Referencias: -

__________________________________________________________

Double talkin' jive
Atrás, perra


Found a head and an arm in da garbage can
Encontré una cabeza y un brazo en un cubo de basura,
Don't know why I'm here
no sé por qué estoy aquí,
Livin' on the run for oh so long
viviendo aceleradamente por tanto tiempo.
I gotta go collect
Tengo que ir a recolectar
Double talkin' jive
jergas de doble discurso.
Get the money motherfucker
Consigue el dinero, hijo de puta,
'Cause I got no more patience
porque no tengo más paciencia.
Double talkin'
Doble discurso,
I got (Lies)
no tengo (mentiras)
No more patience man
más paciencia, hombre.

Back in town an'a all new friends
De vuelta en el pueblo, todos nuevos amigos,
They sayin' how ya been?
diciendo "¿cómo han estado?"
Fucked up and outta place
Jodidos y fuera de lugar,
That's how I felt back then
así es como me sentí entonces.
Double talkin' jive
Jergas de doble discurso.
Get the money motherfucker
Consigue el dinero, hijo de puta,
'Cause I got no more patience
porque ya no tengo más paciencia.
Double talkin'
Doble discurso,
I got (Lies)
no tengo (mentiras)
No more patience man
más paciencia, hombre.
You dig what I'm sayin'?
¿Entiendes lo que estoy diciendo?


Publicar un comentario