GUNS N' ROSES - Don't cry (Alternate lyrics) [traducida al español]


Canción: Don't cry (Alternate lyrics)
Artista: Guns N' Roses
Álbum / EP / Single: Use Your Ilusion II
Año: 1991
Nº de track: 13
Letras: Stradlin, Rose
Referencias: -

__________________________________________________________

Don't cry (Alternate lyrics)
No llores (letra alternativa)


If we could see tomorrow
Si pudiéramos ver el mañana,
What of your plans?
¿qué sería de nuestros planes?
No one can live in sorrow
Nadie puede vivir en el dolor,
Ask all your friends.
pregúntale a todos tus amigos.

Times that you took in stride
Las épocas en las que progresaste
They're back in demand
volvieron, a la demanda.
I was the one who's washing
Yo era aquel que limpiaba
Blood off your hands
la sangre de tus manos.

Don't you cry tonight
No llores esta noche,
I still love you baby
yo aún te amo, nena.
Don't you cry tonight
No llores esta noche.
Don't you cry tonight
No llores esta noche,
There's a heaven above you baby
hay un cielo sobre ti, nena.
And don't you cry tonight
No llores esta noche.

I know the things you wanted
Sé que las cosas que querías
They're not what you have
no son las que tienes.
With all the people talking
Con toda esa gente hablando,
It's driving you mad
te estás volviendo loca.

If I was standing by you
Si estuviera apoyándote,
How would you feel?
¿cómo te sentirías
Knowing your loves decided
sabiendo que tu amor está decidido,
And all love is real
y todo el amor es real?

Yeah baby
Sí, nena,
Don't you cry tonight
no llores esta noche.
Don't you cry tonight
No llores esta noche.
Don't you cry tonight
No llores esta noche,
There's a heaven above you baby
hay un cielo sobre ti, nena.
And don't you cry tonight
No llores esta noche.

I thought I could live in your world
Pensé que podría vivir en tu mundo,
As years all went by
conforme pasaban los años.
With all the voices I've heard
Con todas las veces que lo he escuchado,
Something has died
algo ha muerto.

And when your in need of someone
Y cuando necesites de alguien,
My heart won't deny you
mi corazón no te rechazará.
So many seem so lonely
Tantas personas parecen tan solitarias,
With no one left to cry to baby
sin nadie a quien llorar, nena...

And don't you cry tonight
Y no llores esta noche.
And don't you cry tonight
Y no llores esta noche.
And don't you cry tonight
Y no llores esta noche.
There's a heaven above you baby
Hay un cielo sobre ti, nena,
And don't you cry
y no llores esta noche.
Don't you ever cry
No llores jamás,
Don't you cry tonight
no llores esta noche.
Baby, maybe someday
Nena, tal vez algún día...

Don't you cry
No llores,
Don't you ever cry
no llores jamás,
Don't you cry tonight
no llores esta noche.


Publicar un comentario