JOHN LENNON - My Mummy's Dead [traducida al español]

Canción: My Mummy's Dead

Artista: John Lennon

Álbum / EP / Single: John Lennon/Plastic Ono Band

Año: 1970

Nº de track: 11

Letras: John Lennon

Referencias:

Es una de las canciones que John Lennon escribió acerca de su madre, esto también se ve en las canciones "Julia" y "Mother". La canción se ajusta a la melodía de la canción de cuna Inglés "Three Blind Mice". 

A diferencia de los gritos primarios en la canción de apertura del álbum John Lennon/Plastic Ono Band, "Mother", "My Mummy's Dead", termina el álbum con el cantante John Lennon sin emoción con una entrega monótona. El autor John Blaney sugiere que la entrega de Lennon "evoca un sentido largamente sostenido del vacío de Lennon". El crítico musical Johnny Rogan encuentra que la canción como "la captura la amenaza de los miedos infantiles a través recuerdo adultos de un modo más inquietante". El periodista de Rock Paul Du Noyer afirma que la "vacuidad de John entrega " hace que el canto de la más temible y más escalofriante de las canciones de Lennon, a pesar de ser uno de los más sencillos.

__________________________________________________________

My Mummy's Dead

Mi mami está muerta

My Mummy's Dead

Mi mami está muerta,

I can't get it through my head

no me lo puedo quitar de la cabeza

Though it's been so many years

aunque han pasado tantos años.

My Mummy's Dead

Mi mami está muerta,

It's hard to explain

es difícil de explicar

So much Pain

tanto dolor,

I could never show it

nunca podría exteriorizarlo.

My Mummy's Dead

Mi mami está muerta.