JOHN LENNON - Oh my love [traducida al español]


Canción: Oh my love
Artista: John Lennon
Álbum / EP / Single: Imagine
Año: 1971
Nº de track: 7
Letras: John Lennon
Referencias: -

Nota personal:

Por alguna razón, esta canción siempre se me ha hecho tristísima. La letra es linda y feliz, dedicada a la persona amada; pero algo hay en la interpretación de Lennon y en la música que me hace asimilarla de otra manera.

__________________________________________________________

Oh my love
Oh, mi amor


Oh my love for the first time in my life
Oh, mi amor, por primera vez en mi vida,
My eyes are wide open
mis ojos están completamente abiertos.
Oh my lover for the first time in my life
Oh, amante mía, por primera vez en mi vida,
My eyes can see
mis ojos pueden ver.

I see the wind
Veo el viento,
Oh, I see the trees
oh, veo los árboles,
Everything is clear in my heart
todo está claro en mi corazón.
I see the clouds
Veo las nubes,
Oh, I see the sky
oh, veo el cielo,
Everything is clear in our world
todo está más claro en nuestro mundo.

Oh my love for the first time in my life
Oh, mi amor, por primera vez en mi vida,
My mind is wide open
mi mente está completamente abierta.
Oh my lover for the first time in my life
Oh, amante mía, por primera vez en mi vida,
My mind can feel
mi mente puede sentir.

I feel the sorrow
Siento el dolor,
Oh, I feel dreams
oh, siento los sueños,
Everything is clear in my heart
todo está más claro en mi corazón.
I feel life
Siento la vida,
Oh, I feel love
oh, siento el amor,
Everything is clear in our world
todo está más claro en nuestro mundo.


Publicar un comentario