THE BEATLES - I'm down [traducida al español]


Canción: I'm down
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Past Masters Vol. I
Año: 1988
Nº de track: 18
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: Lennon
Referencias: -

__________________________________________________________

I'm down
Sí, lo es


You tell lies thinking I can't see
Dices mentiras, pensando que no lo puedo ver.
You can't cry 'cause you're laughing at me
No puedes llorar porque te estás riendo de mí.
I'm down (I'm really down)
Estoy decaído (realmente decaído).
I'm down (Down on the ground)
Estoy decaído (hasta el suelo).
I'm down (I'm really down)
Estoy decaído (realmente decaído).
How can you laugh when you know I'm down
¿Cómo puedes reírte cuando sabes que estoy decaído?
(How can you laugh) When you know I'm down
¿(Cómo puedes reírte) cuando sabes que estoy decaído?

Man buys ring woman throws it away
El hombre compra anillos, y la mujer los tira a la basura.
Same old thing happens everyday
La misma vieja historia ocurre todos los días.
I'm down (I'm really down)
Estoy decaído (realmente decaído).
I'm down (Down on the ground)
Estoy decaído (hasta el suelo).
I'm down (I'm really down)
Estoy decaído (realmente decaído).
How can you laugh when you know I'm down
¿Cómo puedes reírte cuando sabes que estoy decaído?
(How can you laugh) When you know I'm down
¿(Cómo puedes reírte) cuando sabes que estoy decaído?

We're all alone and there's nobody else
Estamos solos y ahí no hay nadie más.
You still moan, "Keep your hands to yourself!"
Tú aún te quejas: "¡Guarda tus manos para ti mismo!"
I'm down (I'm really down)
Estoy decaído (realmente decaído).
I'm down (Down on the ground)
Estoy decaído (hasta el suelo).
I'm down (I'm really down)
Estoy decaído (realmente decaído).
How can you laugh when you know I'm down
¿Cómo puedes reírte cuando sabes que estoy decaído?
(How can you laugh) When you know I'm down
¿(Cómo puedes reírte) cuando sabes que estoy decaído?
Baby I'm down
Nena, estoy decaído.

Oh baby, you know I'm down (I'm really down)
Oh, nena, sabes que estoy decaído (realmente decaído).
Oh yes, I'm down (I'm really down)
Oh, sí, estoy decaído (estoy realmente decaído).
I'm down on the ground (I'm really down)
Estoy decaído hasta el suelo (realmente decaído).
Ah, Down (I'm really down)
Ah, decaído (realmente decaído).
Oh baby, I'm upside down, a yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, nena, estoy de cabeza, sí, sí, sí, sí, sí...
I'm down (I'm really down)
Estoy decaído (realmente decaído).
Oh baby, I'm down (I'm really down)
Oh, nena, estoy decaído (realmente decaído).
I'm feeling upside down (I'm really down)
Me siento de cabeza (realmente decaído).
Oh, I'm down (I'm really down)
Oh, estoy decaído (realmente decaído).
Baby, I'm down, yeah
Nena, estoy decaído, sí.
Oh baby, I'm down, yeah
Oh, nena, estoy decaído, sí.
Baby I'm down (I'm really down)
Nena, estoy decaído (estoy realmente decaído).
Well, baby I'm down (I'm really down)
Bueno, nena, estoy decaído (realmente decaído)
Well, baby, baby, baby (I'm really down)
Bueno, nena, nena, nena (estoy realmente decaído).
Oh baby, I'm down
Oh, nena, estoy decaído.
I'm down, down, down
Estoy decaído, estoy decaído.


Publicar un comentario