OASIS - Hey now! [traducida al español]


Canción: Hey now!
Artista: Oasis
Álbum / EP / Single: (What's the Story) Morning Glory?
Año: 1995
Nº de track: 5
Letras: Noel Gallagher
Referencias: -

__________________________________________________________

Hey now!
No mires atrás con rencor


I hitched a ride with my soul
Se un paseo con mi alma
By the side of the road
al costado del camino,
Just as the sky turned black
mientras el cielo se volvió negro.
I took a walk with my fame
Salí a pasear con mi fama,
Down memory lane
bajando por la senda de la memoria.
I never did find my way back
nunca encontré mi camino de regreso.
You know that I gotta say time's slipping away
Sabes que tengo que decir que el tiempo se está escapando
And what will it hold for me
¿y qué tendrá para mí?,
What am I going to do while I'm looking at you
¿qué estaré haciendo mientras te esté buscando?
You're standing ignoring me
Estás ahí parada, ignorándome.

I thought that I heard someone say now
Creí haber escuchado a alguien decir
There's no time for running away now
que no hay tiempo de huir ahora.
Hey now! Hey now!
¡Oye, ahora!, ¡oye, ahora!

Feel no shame
No sientas vergüena,
'Cause time's no chain
pues el tiempo no encadena,
Feel no shame
no sientas vergüenza.

The first thing I saw
La primera cosa que vi
As I walked through the door
mientras caminaba hacia la puerta
Was a sign on the wall that read
fue una señal en la pared que se leía.
It said you might never know
Decía que podrías nunca saber
That I want you to know
que yo quiero que tú sepas
What's written inside of your head
qué está escrito dentro de tu cabeza.
And time as it stands
Y el tiempo, mientras se detiene,
Won't be held in my hands
no será retenido en mis manos
Or living inside of my skin
o viviendo dentro de mi piel.
And as it fell from the sky
Y mientras cae del cielo
I asked myself why
me pregunto a mí mismo por qué
Can I never let anyone in?
nunca puedo dejar entrar a nadie.

I thought that I heard someone say now
Creí haber escuchado a alguien decir
There's no time for running away now
que no hay tiempo de huir ahora.
Hey now! Hey now!
¡Oye, ahora!, ¡oye, ahora!

Feel no shame
No sientas vergüena,
'Cause time's no chain
pues el tiempo no encadena,
Feel no shame
no sientas vergüenza.

Feel no shame
No sientas vergüena,
'Cause time's no chain
pues el tiempo no encadena,
Feel no shame
no sientas vergüenza.

I hitched a ride with my soul
Se un paseo con mi alma
By the side of the road
al costado del camino,
Just as the sky turned black
mientras el cielo se volvió negro.
I took a walk with my fame
Salí a pasear con mi fama,
Down memory lane
bajando por la senda de la memoria.
I never did find my way back
nunca encontré mi camino de regreso.
You know that I gotta say time's slipping away
Sabes que tengo que decir que el tiempo se está escapando
And what will it hold for me
¿y qué tendrá para mí?,
What am I going to do while I'm looking at you
¿qué estaré haciendo mientras te esté buscando?
You're standing ignoring me
Estás ahí parada, ignorándome.

I thought that I heard someone say now
Creí haber escuchado a alguien decir
There's no time for running away now
que no hay tiempo de huir ahora.
Hey now!
¡Oye, ahora!
Hey now!
¡Oye, ahora!
Hey now!...
¡Oye, ahora!

Feel no shame
No sientas vergüenza,
'Cause time's no chain...
porque el tiempo no encadena...


Publicar un comentario