OASIS - She's electric [traducida al español]


Canción: She's electric
Artista: Oasis
Álbum / EP / Single: (What's the Story) Morning Glory?
Año: 1995
Nº de track: 9
Letras: Noel Gallagher
Referencias: -

__________________________________________________________

She's electric
Ella es eléctrica


She's electric
Ella es eléctrica,
She's in a family full of eccentrics
está en una familia llena de excéntricos,
She's done things I never expected
ha hecho cosas que no me esperaba,
And I need more time
y necesito más tiempo.
She's got a sister
Ella tiene una hermana,
And god only knows how I've missed her
y solo Dios sabe cómo la he extrañado;
On the palm of her hand is a blister
en la palma de su mano hay una ampolla,
And I need more time
y necesito más tiempo.

And I want you to know
Y quiero que sepas
I've got my mind made up now
que ahora tengo a mi mente tranquila,
But I need more time
pero necesito más tiempo.
And I want you to say
Y quiero que tú digas
"Do you know what I'm saying?"
"¿Sabes lo que estoy diciendo?",
But I need more
pero necesito más...

Cause I'll be you and you'll be me
Porque yo seré tú y tú serás yo,
There's lots and lots for us to see
tenemos tantas y tantas cosas que ver,
There's lots and lots for us to do
tenemos tantas y tantas cosas que hacer.
She is electric, can I be electric too?
Ella es eléctrica, ¿puedo ser eléctrico también?

She's got a brother
Ella tiene un hermano,
We don't get on with one another
no nos llevamos bien entre nosotros,
But I quite fancy her mother
pero le he caído muy bien a su madre,
And I think that she likes me
y creo que le gusto.
She's got a cousin
Ella tiene un primo,
In fact she's got 'bout a dozen
de hecho, tiene cerca de una docena,
She's got one in the oven
tiene a uno en el horno,
But it's nothing to do with me
pero no tiene nada que hacer conmigo.

And I want you to know
Y quiero que sepas
I've got my mind made up now
que ahora tengo a mi mente tranquila,
But I need more time
pero necesito más tiempo.
And I want you to say
Y quiero que tú digas
"Do you know what I'm saying?"
"¿Sabes lo que estoy diciendo?",
But I need more
pero necesito más...

Cause I'll be you and you'll be me
Porque yo seré tú y tú serás yo,
There's lots and lots for us to see
tenemos tantas y tantas cosas que ver,
There's lots and lots for us to do
tenemos tantas y tantas cosas que hacer.
She is electric, can I be electric too?
Ella es eléctrica, ¿puedo ser eléctrico también?

Can I be electric too?
¿Puedo ser eléctrico también?
Can I be electric too?
¿Puedo ser eléctrico también?
Can I be electric too?
¿Puedo ser eléctrico también?


Publicar un comentario