PEARL JAM - Around the bend [traducida al español]


Canción: Around the bend
Artista: Pearl Jam
Álbum / EP / Single: No Code
Año: 1996
Nº de track: 13
Letras: Irons, Vedder
Referencias: -

__________________________________________________________

Around the bend
Por la curva


I'm wishing you all well mind
Les deseo a todos el bien mental,
A peace within your cell
una paz dentro de su celda. 
Covers up I cast you off
Cubre arriba, te rechazo,
I'll be watching as you breathe
te observaré mientras respiras.
I lie still, you move, I send you off around the bend
Me quedo quieto, te mueves, te envío por la curva,
I hold your head deep in my arms
sostengo tu cabeza entre mis brazos.

My fingertips they close your eyes
Mis dedos cierran los ojos;
Off you dream my little child
apaga tu sueño, mi pequeño.
There's a sun around the bend.
Hay un sol alrededor de la curva,
There's a sun around the bend.
hay un sol alrededor de la curva.
All evenings close like this
Todas las noches se cierran así,
All these moments that I've missed
todos los momentos que me he perdido.

Please forgive me, won't you dear?
Por favor perdóname, ¿no lo harás, querida?
Please forgive and let me share with you around the bend
Por favor perdóname, y déjame compartir contigo en la curva.
You're an angel when you sleep
Eres un ángel cuando duermes,
How I want your soul to keep on, and on, around the bend
cuánto quisiera que tu alma permanezca siempre por la curva.


Publicar un comentario