PEARL JAM - Faithfull [traducida al español]


Canción: Faithfull
Artista: Pearl Jam
Álbum / EP / Single: No Code
Año: 1998
Nº de track: 2
Letras: McCready, Vedder
Referencias: -

__________________________________________________________

Faithfull
Fiel


Plaque on the wall says that no one's slept here
Una placa en la pared dice que nadie ha dormido aquí,
It's rare to come upon a bridge that has not been around
es raro encontrar un puente que no haya existido
Or been stepped on
o no haya sido pisado.
Whatever the notions, we laced in our prayers
Cuales sean las nociones, nos entretejimos en nuestras oraciones.
The man upstairs is used to all of this noise
El hombre de arriba está acostumbrado a todo este ruido;
I'm through with screaming
yo estoy a punto de gritar.

And echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes
Y ecos que nadie escucha, van, van, van...
Like echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes
Como ecos que nadie escucha, van, van, van...
We're faithful, we all believe, we all believe it
Somos fieles, todos lo creemos, todos lo creemos.

And echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes
Y ecos que nadie escucha, van, van, van...
Like echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes
Como ecos que nadie escucha, van, van, van...
We're faithful, we all believe, we all believe it
Somos fieles, todos lo creemos, todos lo creemos.

M.Y.T.H. is
M.I.T.O. es
Belief in the game controls that keeps us in a box of fear
la creencia los controles del juego que nos mantienen en una caja de miedo.
We never listen
Nunca escuchamos
Voice inside so drowned out
a la voz interior tan ahogada.
Drowned you are, you are, you are a furry thing
Ahogado estás; tú eres, eres una cosa peluda,
And everything is you
y todo eres tú.
Me you, you me, it's all related
Yo, tú, tú, yo, todo está relacionado.
What's a boy to do?
¿Qué hace un chico?
Just be darling and I will be too
Solo selo, querido, y yo también lo seré,
Faithful to you
fiel a ti.


Publicar un comentario