PEARL JAM - Given to fly [traducida al español]


Canción: Given to fly
Artista: Pearl Jam
Álbum / EP / Single: No Code
Año: 1998
Nº de track: 4
Letras: McCready, Vedder
Referencias: -

__________________________________________________________

Given to fly
Dado a volar


He could've tuned in tuned in
Podría haber sintonizado, sintonizado,
But he tuned out
pero no se sintonizó.
A bad time nothing could save him
Un mal momento, nada podría salvarlo.
Alone in a corridor waiting locked out
Solo en un corredor, esperando encerrado,
He got up outta there ran for hundreds of miles
se levantó corriendo por cientos de kilómetros,
He made it to the ocean had a smoke in a tree
lo hizo en el océano, tenía humo en un árbol.
The wind rose up set him down on his knee
El viento se levantó y lo dejó caer sobre su rodilla,
A wave came crashing like a fist to the jaw
una ola se estrelló como un puño a la mandíbula.
Delivered him wings "Hey look at me now"
Le entregó las alas: "Oye, mírame ahora".
Arms wide open with the sea as his floor
Brazos abiertos con el mar, como su piso.
Oh power oh
Oh, poder, oh...

He's flying
Está volando
Whole
por todo
High wide, oh
lo alto y ancho...

He floated back down 'cause he wanted to share
Volvió a flotar porque quería compartir
His key to the locks on the chains he saw everywhere
su llave con las cerraduras de las cadenas que veía por todas partes.
But first he was stripped and then he was stabbed
Pero primero fue despojado, y luego fue apuñalado
By faceless men, well, fuckers
por hombres sin rostro, bien, hijos de puta.
He still stands
Él se mantiene en pie.

And he still gives his love, he just gives it away
Y él todavía da su amor, lo da lejos,
The love he receives is the love that is saved
el amor que recibe es el amor que se salva.
And sometimes is seen a strange spot in the sky
Y a veces se ve un extraño lugar en el cielo,
A human being that was given to fly
un ser humano que fue dado a volar.

High flying
Alto vuelo...
Oh, oh
Oh, oh...
High flying
Alto vuelo...
Oh, oh
Oh, oh...
High flying
Alto vuelo...
Oh, oh
Oh, oh...


Publicar un comentario