PEARL JAM - Pilate [traducida al español]


Canción: Pilate
Artista: Pearl Jam
Álbum / EP / Single: No Code
Año: 1998
Nº de track: 6
Letras: Vedder
Referencias: -

__________________________________________________________

Pilate
Pilato


Talk of circles and punching out
Hablar de círculos y puñetazos, 
Looking in, drawing circles down
mirando, dibujando círculos,
Falling up the south marking ground
cayendo por el sur marcando suelo,
Talking out of turn, drawing circles down
hablando fuera de turno, dibujando círculos.

Like Pilate, I have a dog
Como Pilato, tengo un perro.
Like Pilate, I have a dog
Como Pilato, tengo un perro.

Walks me out of town
Me aleja de la ciudad;
Still, one's a crowd
sin embargo, uno es una multitud,
Making angels in the dirt
crear ángeles en la tierra,
Looking up, looking all around
mirar, mirar alrededor.

Like Pilate, I have a dog
Como Pilato, tengo un perro
(Obeys, listens, kisses, loves)
(obedece, escucha, besa, ama).
Like Pilate, I have a dog
Como Pilato, tengo un perro
(Obeys, listens, kisses, loves)
(obedece, escucha, besa, ama).

Stunned by my own reflection
Aturdido por mi propia reflexión,
It's looking back, sees me too clearly
que está mirando hacia atrás, me ve con demasiada claridad.
And I swore I'd never go there again
Y juré que nunca iría allí de nuevo,
Not unlike a friend that politely drags you down
sin diferenciarme de un amigo que educadamente te arrastra hacia abajo.

Like Pilate, I have a dog
Como Pilato, tengo un perro
(Obeys, listens, kisses, loves)
(obedece, escucha, besa, ama).
Like Pilate, I have a dog
Como Pilato, tengo un perro
(Obeys, listens, kisses, loves)
(obedece, escucha, besa, ama).
Like Pilate, I have a dog
Como Pilato, tengo un perro.


Publicar un comentario