PEARL JAM - Wishlist [traducida al español]


Canción: Wishlist
Artista: Pearl Jam
Álbum / EP / Single: No Code
Año: 1998
Nº de track: 5
Letras: Vedder
Referencias: -

__________________________________________________________

Wishlist
Lista de deseos


I wish I was a neutron bomb for once I could go off 
Quisiera ser una bomba de neutrones por una vez, podría salir...
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on 
Quisiera ser un sacrificio, pero de alguna manera todavía vivía.
I wish I was a sentimental ornament you hung on 
Quisiera ser un adorno sentimental que tuvieras colgado.

The Christmas tree I wish I was the star that went on top
El árbol de Navidad, ojalá fuera la estrella que subió a la cima.
I wish I was the evidence I wish I was the grounds 
Quisiera ser la evidencia que desearía que fuera el terreno,
For fifty million hands upraised and open toward the sky
por cincuenta millones de manos levantadas y abiertas hacia el cielo.

I wish I was a sailor with someone who waited for me
Quisiera ser un marinero, con alguien que esperara por mí.
I wish I was as fortunate as fortunate as me 
Quisiera ser muy afortunado, tan afortunado como yo.
I wish I was a messenger and all the news was good 
Quisiera ser un mensajero, y que todas las noticias fueran buenas.
I wish I was the full moon shining off a Camaro's hood 
Quisiera ser la luna llena, brillando en el capó de un Camaro.

I wish I was an alien at home behind the sun
Quisiera ser un extraterrestre en casa, detrás del sol.
I wish I was the souvenir you kept your house key on 
Quisiera ser un recuerdo que llevaras puesto en tus llaves.
I wish I was the pedal brake that you depended on 
Quisiera ser el pedal de freno del que dependieras.
I wish I was the verb 'to trust' and never let you down 
Quisiera ser el verbo "confiar" y nunca decepcionarte.

I wish I was a radio song, the one that you turned up 
Quisiera ser una canción de radio, la cual reprodujeras.
I wish
Quisiera...
I wish
Quisiera...


Publicar un comentario