THE WHO - Boris the Spider [traducida al español]


Canción: Boris the Spider
Artista: The Who
Álbum / EP / Single: A Quick One
Año: 1966
Nº de track: 2
Letras: John Entwistle
Referencias: -

__________________________________________________________

Boris the Spider
La araña Boris


Look, he's crawling up my wall
Mira, está trepando por mi pared.
Black and hairy, very small
Negro y peludo, muy pequeño,
Now he's up above my head
ahora está sobre mi cabeza,
Hanging by a little thread
colgando de un hilo pequeño.

Boris the spider
La araña Boris.
Boris the spider
La araña Boris.

Now he's dropped on to the floor
Ahora se ha caído al suelo,
Heading for the bedroom door
dirigiéndose a la puerta del dormitorio.
Maybe he's as scared as me
Tal vez está tan asustado como yo,
Where's he gone now, I can't see
¿a dónde fue ahora?, no puedo verlo.

Boris the spider
La araña Boris.
Boris the spider
La araña Boris.

Creepy, crawly
Horripilante, se arrastra,
Creepy, crawly
horripilante, se arrastra.
Creepy, creepy, crawly, crawly
Horripilante, horripilante, se arrastra, se arrastra.
Creepy, creepy, crawly, crawly
Horripilante, horripilante, se arrastra, se arrastra.
Creepy, creepy, crawly, crawly
Horripilante, horripilante, se arrastra, se arrastra.
Creepy, creepy, crawly, crawly
Horripilante, horripilante, se arrastra, se arrastra.

There he is wrapped in a ball
Ahí está, envuelto en una pelota,
Doesn't seem to move at all
parece no moverse en absoluto.
Perhaps he's dead, I'll just make sure
Tal vez esté muerto, me aseguraré,
Pick this book up off the floor
tomo este libro que está en el piso...

Boris the spider
La araña Boris.
Boris the spider
La araña Boris.

Creepy, crawly
Horripilante, se arrastra,
Creepy, crawly
horripilante, se arrastra.
Creepy, creepy, crawly, crawly
Horripilante, horripilante, se arrastra, se arrastra.
Creepy, creepy, crawly, crawly
Horripilante, horripilante, se arrastra, se arrastra.
Creepy, creepy, crawly, crawly
Horripilante, horripilante, se arrastra, se arrastra.
Creepy, creepy, crawly, crawly
Horripilante, horripilante, se arrastra, se arrastra.

He's come to a sticky end
Él ha llegado a un final pegajoso,
Don't think he will ever mend
no creo que alguna vez se recupere.
Never more will he crawl 'round
Nunca más se arrastrará por ahí,
He's embedded in the ground
está incrustado en el suelo.

Boris the spider
La araña Boris.
Boris the spider
La araña Boris.


Publicar un comentario