THE WHO - Instant party [traducida al español]


Canción: Instant party
Artista: The Who
Álbum / EP / Single: The Who Sings My Generation
Año: 1965
Nº de track: 12
Letras: Pete Townshend
Referencias: -

__________________________________________________________

Instant party
Fiesta instantánea


Circles
Círculos,
My head is going 'round in circles
mi cabeza está dando vueltas en círculos,
My mind is caught up in a whirlpool
mi mente está atrapada en una bañera de hidromasaje,
Draggin' me down
arrastrándome.

Time
El tiempo
Will tell if I'll take the homeward track
dirá si tomaré la pista de regreso.
Dizziness will make my feet walk back
el mareo hará que mis pies caminen de regreso,
Walk right back to you
justo de regreso a ti.

Everything I do
En todo lo que hago,
I think of you
pienso en ti.
No matter how I try
No importa cuánto lo intente,
I can't get back
no puedo regresar.

Circles
Círculos
Leading me back to you
llevándome de regreso a ti.

Round and around and around
Alrededor y alrededor y alrededor
And around and around
y alrededor y alrededor
And around and around
y alrededor y alrededor
And around and around
y alrededor y alrededor...

Round and round and round
Y alrededor y alrededor y alrededor...
Like a fool I go
Como un tonto, voy
Down and down in the pool I go
más y más hondo en la piscina,
Draggin' me down
arrastrándome.

Everything I do
En todo lo que hago,
I think of you
pienso en ti.
No matter how I try
No importa cuánto lo intente,
I can't get back
no puedo regresar.

Circles
Círculos
Leading me back to you
llevándome de regreso a ti.

Just one thing could kill the pain
Una sola cosa podría matar el dolor
Of leaving you
por dejarte,
But it gets me so dizzy that I'm walkin' right back again
pero me marea tanto que estoy caminando de nuevo,
Back to you
de regreso a ti.

Time
¿El tiempo
Will tell if these dreams are? fact
nos dirá si estos sueños son hechos?
Though I left I'm comin' back
Aunque me fui, estoy regresando,
Comin' on home to you 
regresando a casa por ti.


Publicar un comentario