THE WHO - La-La-La-Lies [traducida al español]


Canción: La-La-La-Lies
Artista: The Who
Álbum / EP / Single: The Who Sings My Generation
Año: 1965
Nº de track: 4
Letras: Pete Townshend
Referencias: -

__________________________________________________________

La-La-La-Lies
Me-Me-Me-Mentiras


If I'm so lost without a friend
Si estoy tan perdido sin un amigo,
Tell me, who's this by my side?
dime, ¿quién es ésta a mi lado?,
This girl with eyes like gems
esta chica con ojos como gemas
And cool reactions to your lies
y frescas reacciones a tus mentiras,
Lies
mentiras,
La la la la la la lies
me-me-me-me-me-me-mentiras.

You can't repeat what you put 'round
No puedes repetir lo que has puesto,
All the things that made me cry
todas las cosas que me hacen llorar.
You kicked me when I was down
Me pateaste cuando estaba deprimido,
And they hurt me all those lies
y me hirieron todas esas mentiras,
Lies
mentiras,
La la la la la la lies
me-me-me-me-me-me-mentiras.

I've got my girl and together we're strong
Tengo a mi chica y juntos somos fuertes,
To laugh at you and prove you wrong
para reírnos de ti y demostrar que te equivocas.

I don't insist that you feel bad
No insisto en que te sientas mal,
I just want to see you smile
solo quiero ver tu sonrisa.
Don't ever think you made me mad
Nunca pienses que me enloqueciste,
I didn't listen to your lies
no he escuchado tus mentiras,
Lies
mentiras,
La la la la la la lies
me-me-me-me-me-me-mentiras.

If I'm so lost without a friend
Si estoy tan perdido sin un amigo,
Tell me, who's this by my side?
dime, ¿quién es ésta a mi lado?,
This girl with eyes like gems
esta chica con ojos como gemas
And cool reactions to your lies
y frescas reacciones a tus mentiras,
Lies
mentiras,
La la la la la la lies
me-me-me-me-me-me-mentiras.

I don't insist that you feel bad
No insisto en que te sientas mal,
I just want to see you smile
solo quiero ver tu sonrisa.
Don't ever think you made me mad
Nunca pienses que me enloqueciste,
I didn't listen to your lies
no he escuchado tus mentiras,
Lies
mentiras,
La la la la la la lies
me-me-me-me-me-me-mentiras.


Publicar un comentario