OASIS - Acquiesce [traducida al español]


Canción: Acquiesce
Artista: Oasis
Álbum / EP / Single: Be Here Now
Año: 1998
Nº de track: 1
Letras: Noel Gallagher
Referencias: -

__________________________________________________________

Acquiesce
Aceptar


I don't know what it is that makes me feel alive
No sé qué es esto que me hace sentir vivo,
I don't know how to wake the things that sleep inside
no sé cómo despertar las cosas que duermen en mi interior.
I only wanna see the light that shines behind your eyes
Solo quisiera ver la luz que brilla tras de tus ojos.

I hope that I can say the things I wish I’d said
Espero poder decir las cosas que desearía haber dicho,
To sing my soul to sleep and take me back to bed
cantar a mi alma para dormir y volver a la cama.
Who wants to be alone when we can feel alive instead
¿Quién quiere estar solo cuando en vez de eso podríamos sentirnos vivos?

Because we need each other
Porque nos necesitamos unos a otros,
We believe in one another
creemos en el otro,
And I know we're going to uncover
y sé que vamos a descubrir
What's sleepin' in our soul
qué es lo que duerme en tu alma.
Because we need each other
Porque nos necesitamos unos a otros,
We believe in one another
creemos en el otro,
And I know we're going to uncover
y sé que vamos a descubrir
What's sleepin' in our soul
qué es lo que duerme en tu alma,
What's sleepin' in our soul
qué es lo que duerme en tu alma.

There are many things that I would like to know
Hay muchas cosas que me gustaría saber
And there are many places that I wish to go
y hay muchos lugares a los que me gustaría ir,
But everything's depending on the way the wind may blow
pero todo dependerá de la dirección en que el viento pueda soplar.

I don't know what it is that makes me feel alive
No sé qué es esto que me hace sentir vivo,
I don't know how to wake the things that sleep inside
no sé cómo despertar las cosas que duermen en mi interior.
I only wanna see the light that shines behind your eyes
Solo quisiera ver la luz que brilla tras de tus ojos.

Because we need each other
Porque nos necesitamos unos a otros,
We believe in one another
creemos en el otro,
And I know we're going to uncover
y sé que vamos a descubrir
What's sleepin' in our soul
qué es lo que duerme en tu alma.
Because we need each other
Porque nos necesitamos unos a otros,
We believe in one another
creemos en el otro,
And I know we're going to uncover
y sé que vamos a descubrir
What's sleepin' in our soul
qué es lo que duerme en tu alma,
What's sleepin' in our soul
qué es lo que duerme en tu alma.

What's sleepin' in our soul
¿Qué esta durmiendo en nuestra alma?,
What's sleepin' in our soul
¿qué está durmiendo en nuestra alma?,
Sleepin' in our soul
durmiendo en nuestra alma
Cause we believe
porque creemos,
Cause we believe
porque creemos,
Yeah we believe
sí, creemos.
Cause we believe
Porque creemos,
Cause we believe
porque creemos,
Cause we believe
porque creemos,
Because we need
porque necesitamos,
Because what we need
por aquello que necesitamos.