jueves, 2 de febrero de 2017

OASIS - Listen up [traducida al español]


Canción: Listen up
Artista: Oasis
Álbum / EP / Single: The Masterplan
Año: 1998
Nº de track: 8
Letras: Noel Gallagher
Referencias: -

__________________________________________________________

Listen up
Escuchen


Listen up
Escuchen
What's the time said today
lo que es tiempo de decir hoy.
I'm going to speak my mind
Voy a decir lo que pienso,
Take me up to the top of the world
llévenme a la cima del mundo,
I wanna see my crime
quiero ver mi crimen.

Day by day
Día a día,
There's a man in a suit
hay un hombre de traje
Who's going to make you pay
que te obligará a pagar
For the thoughts that you think and the words
por los pensamientos que tienes y por las palabras
They won't let you say
que no te dejarán decir.

One fine day gonna leave you all behind
Un buen día dejarás todo atrás,
It wouldn't be so bad
no sería tan malo
If I had more time
si tuviera más tiempo.

Sailing down a river alone
Navegando por un río a solas,
I've been trying to find my way back home
he intentado encontrar mi camino de vuelta a casa,
But I don't believe in magic
pero yo no creo en la magia.
Life is automatic
La vida es automática,
But I don't mind being on my own
pero no me importa estar solo,
No, I don't mind being on my own
no, no me importa estar solo.

Listen up
Escuchen
What's the time said today
lo que es tiempo de decir hoy.
I'm going to speak my mind
Voy a decir lo que pienso,
Take me up to the top of the world
llévenme a la cima del mundo,
I wanna see my crime
quiero ver mi crimen.

Day by day
Día a día,
There's a man in a suit
hay un hombre de traje
Who's going to make you pay
que te obligará a pagar
For the thoughts that you think and the words
por los pensamientos que tienes y por las palabras
They won't let you say
que no te dejarán decir.

One fine day gonna leave you all behind
Un buen día dejarás todo atrás,
It wouldn't be so bad
no sería tan malo
If I had more time
si tuviera más tiempo.

Sailing down a river alone
Navegando por un río a solas,
I've been trying to find my way back home
he intentado encontrar mi camino de vuelta a casa,
But I don't believe in magic
pero yo no creo en la magia.
Life is automatic
La vida es automática,
But I don't mind being on my own
pero no me importa estar solo,
No, I don't mind being on my own
no, no me importa estar solo,
No, I don't mind being on my own
no, no me importa estar solo.
I said that I don't mind being on my own
Dije que no me importa estar solo.

Sailing down a river alone
Navegando por un río a solas,
I've been trying to find my way back home
he intentado encontrar mi camino de vuelta a casa,
But I don't believe in magic
pero yo no creo en la magia.
Life is automatic
La vida es automática,
But I don't mind being on my own
pero no me importa estar solo,
I said that I don't mind being on my own
dije que no me importa estar solo,
No, I don't mind being on my own
no, no me importa estar solo,
I said that I don't mind being on my own
dije que no me importa estar solo.
No, I don't mind being on my own
No, no me importa estar solo,
I said that I don't mind being on my own
dije que no me importa estar solo.