OASIS - Magic pie [traducida al español]


Canción: Magic pie
Artista: Oasis
Álbum / EP / Single: Be Here Now
Año: 1997
Nº de track: 3
Letras: Noel Gallagher
Referencias: -

__________________________________________________________

Magic pie
Pastel mágico


An extra-ordinary guy
Un tipo extraordinario
Can never have an ordinary day
nunca puede tener un día extraordinario.
He might live a long goodbye
Podría vivir una larga despedida,
But that is not for me to say
pero eso no me corresponde decirlo.
I dig his friends, I dig his shoes
Me encanta sus amigos, me encantan sus zapatos,
He is just a child with nothing to lose
él es tan solo un niño sin nada que perder
But his mind, his mind
excepto su cordura, excepto su cordura.

They are sleeping while they dream
Ellos duermen mientras sueñan,
But then they want to be adored
pero luego quieren ser adorados.
They who don't say what they mean
Ellos, los que no hablan nunca claro,
Will live and die by their own sword
vivirán y morirán por su propia espada.
I dig their friends, I dig their shoes
Me encantan sus amigos, me encantan sus zapatos,
They are like a child with nothing to lose
son como niños que no sin nada que perder
In their minds, yeah their minds
excepto su cordura, excepto su cordura.

But I'll have my way
Pero tendré mi propia manera
In my own time
en mi propio momento,
I'll have my say
tendré mi propia manera,
My star will shine
mi estrella brillará.

Cos you see me I've got my magic pie
¿Puedes verme?, ya tengo mi pastel mágico.
Think of me, yeah that was me I was that passer by
Piensa en mí, sí, ese era yo, era aquel viajero.
I've been and now I've gone
Estuve, y ahora me he ido.

There are but a thousand days preparing for a thousand years
Nos quedan apenas mil días preparándonos para mil años,
Many minds to educate the people who have disappeared
muchas mentes que educar, y gente que ha desaparecido.
D'you dig my friends? D'you dig my shoes?
¿Te gustan mis amogos?, ¿te gustan mis zapatos?
I am like a child with nothing to lose in my mind
Soy solo un niño sin nada que perder excepto mi cordura,
Yeah my mind
sí, mi cordura.

We'll have our way
Tendremos nuestra manera
In our own time
en nuestro propio momento,
We'll have our say
tendremos nuestra palabra,
Because my star's going to shine
porque mi estrella brillará.

Cos you see me I've got my magic pie
¿Puedes verme?, ya tengo mi pastel mágico.
Think of me, yeah that was me I was that passer by
Piensa en mí, sí, ese era yo, era aquel viajero.
I've been and now I've gone
Estuve, y ahora me he ido.
You see me I've got my magic pie
¿Me ves?, ya tengo mi pastel mágico.
Think of me, yeah that was me I was that passer by, passer by
Piensa en mí, sí, ese era yo, era aquel viajero, aquel viajero.
Think of me I've got my magic pie
Piensa en mí, tengo mi pastel mágico,
Think of me, yeah that was me I was that passer by
piensa en mí, sí, ese era yo, era aquel pasajero.
I've been and now I've gone
Estuve, y ahora me he ido.

Shut up!
¡Cállate!


Publicar un comentario