OASIS - The masterplan [traducida al español]


Canción: The masterplan
Artista: Oasis
Álbum / EP / Single: The Masterplan
Año: 1998
Nº de track: 14
Letras: Noel Gallagher
Referencias: -

__________________________________________________________

The masterplan
El plan maestro


Take the time to make some sense
Tómate el tiempo para reflexionar
Of what you want to say
sobre qué es lo que quieres decir,
And cast your words away upon the waves
y desecha tus palabras acerca de las olas,
Sail them home with acquiesce
vuélvelas a traer hoy con conformismo
On a ship of hope today
en un barco de esperanza hoy.
And as they land upon the shore
Y mientras caen sobre la orilla,
Tell them not to fear no more
diles que no teman nunca más,
Say it loud and sing it proud today
dilo fuerte y cántalo hoy con orgullo,
And then
y entonces...

Dance if you want to dance
Baila si quieres bailar,
Please brother take a chance
por favor, hermano, date una oportunidad.
You know they're gonna go
Tú sabes que ellos van a ir,
Which way they wanna go
qué camino quieren seguir,
All we know is that we don't know
todo lo que sabemos es que no sabemos
How it's gonna be
cómo será,
Please brother let it be
por favor, que así sea.
Life on the other hand
La vida, por otro lado,
Won't make us understand
no nos hará comprender.
We're all part of a master plan
Todos somos parte del plan maestro,
Say it loud and sing it proud today
dilo fuerte y cántalo hoy con orgullo.

I'm not saying right is wrong
No estoy diciendo que lo correcto es lo incorrecto,
It's up to us to make
de nosotros depende sacar
The best of all the things that come our way
lo mejor de todo lo que se presenta en nuestro camino,
Cause everything that's been has passed
porque todo ha pasado, ya pasó.
The answers in the looking glass
Las respuestas están en el espejo,
There's four and twenty million doors
hay veinticuatro millones de puertas
On life's endless corridor
en el interminable corredor de la vida.
Say it loud and sing it proud
dilo fuerte y cántalo hoy con orgullo,
And they
y ellos...

Will dance if they want to dance
Bailarán si quieren bailar,
Please brother take a chance
por favor, hermano, date una oportunidad.
You know they're gonna go
Tú sabes que ellos van a ir,
Which way they wanna go
qué camino quieren seguir,
All we know is that we don't know
todo lo que sabemos es que no sabemos
How it's gonna be
cómo será,
Please brother let it be
por favor, que así sea.
Life on the other hand
La vida, por otro lado,
Won't make us understand
no nos hará comprender
We're all part of a master plan
que todos somos parte del plan maestro.