jueves, 2 de febrero de 2017

OASIS - Underneath the sky [traducida al español]


Canción: Underneath the sky
Artista: Oasis
Álbum / EP / Single: The Masterplan
Año: 1998
Nº de track: 2
Letras: Noel Gallagher
Referencias: -

__________________________________________________________

Underneath the sky
Debajo del cielo


Underneath the sky of red
Bajo el cielo de rojo,
Is a storyteller sleeping alone
hay un narrador de historias durmiendo solo.
He has no face and he has no name
No tiene rostro ni nombre,
And his whereabouts are sort of unknown
y su paradero no se conoce con precisión.

All he needs is his life in a suitcase
Todo lo que él necesita es su vida en una maleta,
It belongs to a friend of a friend
esta pertenece a un amigo de un amigo,
And as we drink to ourselves
y mientras brindamos por nosotros,
We'll amuse ourselves
nos divertiremos a nosotros mismos
Underneath the sky, underneath the sky again
debajo del cielo, debajo del cielo otra vez,
Underneath the sky again
debajo del cielo otra vez.

So wish me away to an unknown place
Así que desea que me vaya a un lugar desconocido,
Am I living in a land with no name
¿estoy viviendo en una tierra sin nombre?
I'll be making a start with a brand new heart
Estaré comenzando de cero, con un nuevo corazón,
Stop me making sense again
detenme si hablo seriamente otra vez.

All we need is our lives in a suitcase
Todo lo que necesitamos es a nuestra vida en una maleta,
It belongs to a friend of a friend
esta pertenece a un amigo de un amigo,
And as we drink to ourselves
y mientras brindamos por nosotros,
We'll amuse ourselves
nos divertiremos a nosotros mismos
Underneath the sky, underneath the sky again
debajo del cielo, debajo del cielo otra vez,
Underneath the sky again
debajo del cielo otra vez.