PARAMORE - Brighter [traducida al español]


Canción: Brighter
Artista: Paramore
Álbum / EP / Single: All We Know is Falling
Año: 2005
Nº de track: 4
Letras: Hayley Williams y Josh Farro
Referencias: -

__________________________________________________________

Brighter
Más brillante


So this is how it goes
Así que así es como vamos...
Well I, I would have never known
Bueno, yo, yo nunca lo hubiera sabido.
And if it ends today
Y si esto termina hoy,
Well I'll still say that you shine brighter than anyone
pues, yo seguiré diciendo que tú brillas más que cualquiera.

Now I think we're taking this too far
Ahora creo que estamos llevando esto demasiado lejos,
Don't you know that it's not this hard?
¿No sabes que no es algo tan difícil?
Well, it's not this hard
No, no es tan difícil.

But if you take what's your's and I take mine
Pero si tú tomas lo que es tuyo, y yo lo que es mío...
Must we go there?
¿Debemos llegar a eso?
Please, not this time, no, not this time
Por favor, no es ta vez, no, no esta vez.

Well this is not your fault
Bueno, esto no es culpa tuya,
But if I'm without you then I will feel so small
pero si estoy sin ti, entonces me sentiré muy pequeña.
And if you have to go
Y si tienes que irte,
We'll always know that you shine brighter than anyone does
bueno,  ten siempre presente que tú brillas más fuerte que cualquier otro.

Now I think we're taking this too far
Ahora creo que estamos llevando esto demasiado lejos,
Don't you know that it's not this hard?
¿No sabes que no es algo tan difícil?
Well, it's not this hard
No, no es tan difícil.

But if you take what's your's and I take mine
Pero si tú tomas lo que es tuyo, y yo lo que es mío...
Must we go there?
¿Debemos llegar a eso?
Please, not this time, no, not this time
Por favor, no es ta vez, no, no esta vez.

If you run away now
Si huyes ahora,
Will you come back around?
¿volverás por aquí?
And if you ran away
Y si huyeras ahora,
I'd still wave goodbye
yo seguiría despidiéndome,
Watching you shine bright
viéndote ir tan brillante.

Now I think we're taking this too far
Ahora creo que estamos llevando esto demasiado lejos,
Don't you know that it's not this hard?
¿No sabes que no es algo tan difícil?
Well, it's not this hard
No, no es tan difícil.

But if you take what's your's and I take mine
Pero si tú tomas lo que es tuyo, y yo lo que es mío...
Must we go there?
¿Debemos llegar a eso?
Please, not this time, no, not this time
Por favor, no es ta vez, no, no esta vez.

I'll wave goodbye
Te despediré,
Watching you shine bright
viéndote ir tan brillante
(You shine bright, you shine bright)
(tú brillas, tú brillas),
I'll wave goodbye tonight
te despediré esta noche.