PARAMORE - Hallelujah [traducida al español]


Canción: Hallelujah
Artista: Paramore
Álbum / EP / Single: Riot
Año: 2007
Nº de track: 3
Letras: Williams, Farro
Referencias: -

__________________________________________________________

Hallelujah
Aleluya


Somehow, everything's gonna fall right into place
De algún modo, todo encajará en su debido lugar.
If we only had a way to make it all fall faster everyday
Si sólo tuviéramos una forma de hacer que todo encaje cada vez más rápido,
If only time flew like a dove
si solo el tiempo volara como una paloma...
We gotta make it fly faster than I'm falling in love
Tenemos que hacerlo volar más rápido de lo que estoy enamorándome.

This time we're not giving up
Esta vez no nos rendiremos,
Let's make it last forever
hagamos que esto dure para siempre
Screaming, "Hallelujah!"
gritando "¡Aleluya!".
We'll make it last forever
Haremos que dure para siempre.

Holding onto patience, wearing thin
Aferrándome a la paciencia, agotándome,
I can't force these eyes to see the end
no puedo forzar a estos ojos a ver el final.
If only time flew like a dove
Si sólo el tiempo volara como una paloma,
Well, we could watch it fly and just keep looking up
bueno, podríamos verlo volar y quedarnos mirando.

This time we're not giving up
Esta vez no nos rendiremos,
Let's make it last forever
hagamos que esto dure para siempre
Screaming, "Hallelujah!"
gritando "¡Aleluya!".
We'll make it last forever
Haremos que dure para siempre.

And we've got time on our hands
Y tenemos el tiempo en nuestras manos,
And we've got time on our hands
y tenemos el tiempo en nuestras manos.
Got nothing but, got nothing but time
No tenemos más, no tenemos más que al tiempo,
Got nothing but time on our hands
no tenemos más que al tiempo en nuestras manos.

This time we're not giving up
Esta vez no nos rendiremos,
Let's make it last forever
hagamos que esto dure para siempre
Screaming,
gritando:
"Hallelujah!"
"Aleluya!,
"Hallelujah!"
¡aleluya!"


Publicar un comentario