PARAMORE - Let The Flames Begin [traducida al español]


Canción: Let The Flames Begin
Artista: Paramore
Álbum / EP / Single: Riot
Año: 2007
Nº de track: 6
Letras: Hayley Williams, Josh Farro
Referencias: -

__________________________________________________________

Let The Flames Begin
Que las Llamas Comiencen


What a shame we all became such fragile, broken things
Qué lástima que nos volviéramos tan frágiles, como cosas rotas,
A memory remains just a tiny spark
una memoria sigue siendo sólo una pequeña chispa.
I give it all my oxygen to let the flames begin
Entregué todo mi oxígeno para que las llamas comiencen.
So let the flames begin
Entonces, que las llamas comiencen,
Oh glory, oh glory
oh, gloria, oh, gloria...

This is how we dance when
Así es como bailamos cuando...
When they try to take us down
Cuando intentan derribarnos.
This is what will be, oh glory
Esto es lo que será, oh, gloria...

Somewhere weakness is a strength, and I'll die searching for it
En algún lugar, la debilidad es una fortaleza, y moriré buscándola.
I can't let myself regret such selfishness
No puedo dejarme arrepentirme de ese egoísmo;
My pain and oh, the trouble caused
mi dolor, oh, el problema causado,
No matter how long
no importa cuánto tiempo.
I believe that there's hope buried beneath it all
Creo que hay esperanza enterrada debajo de todo,
And hiding beneath it all
y escondiéndose debajo de todo,
And growing beneath it all and
y creciendo debajo de todo y...

This is how we dance when
Así es como bailamos cuando...
When they try to take us down
Cuando intentan derribarnos.
This is how we'll sing, oh
Así es como cantaremos, oh,
This is how we'll stand when
así es como nos pondremos cuando,
When they burn our houses down
cuando incendien nuestras casas.
This is what will be, oh glory
Esto es lo que será, oh, gloria...

Reaching as I sink down into light
Alcanzándola mientras me hundo en la luz,
Reaching as I sink down into light
alcanzándola mientras me hundo en la luz.

This is how we dance when
Así es como bailamos cuando...
When they try to take us down
Cuando intentan derribarnos.
This is how we'll sing, oh
Así es como cantaremos, oh,
This is how we'll stand when
así es como nos pondremos cuando,
When they burn our houses down
cuando incendien nuestras casas.
This is what will be, oh glory
Esto es lo que será, oh, gloria...


Publicar un comentario