PARAMORE - Miracle [traducida al español]


Canción: Miracle
Artista: Paramore
Álbum / EP / Single: Riot
Año: 2007
Nº de track: 7
Letras: Hayley Williams, Josh Farro
Referencias: -

__________________________________________________________

Miracle
Milagro


I've gone for too long
He ido durante mucho tiempo,
Living like I'm not alive
viviendo como si no estuviera viva,
So I'm gonna start over tonight
así que empezaré de nuevo esta noche,
Beginning with you and I
empezando por ti y por mí.

When this memory fades
Cuando este recuerdo se desvanezca,
I'm gonna make sure it's replaced
me aseguraré de que sea reemplazado
With chances taken, hope embraced
con las oportunidades tomadas, con la esperanza abrazada,
And have I told you
y ya te lo dije.

I'm not going
Yo no voy,
'Cause I've been waiting for a miracle
porque he estado esperando un milagro.
And I'm not leaving
Y no me iré,
I won't let you
no voy a dejar,
Let you give up on a miracle
a dejar que te renuncias a un milagro,
When it might save you
cuando éste podría salvarte.

We've learned to run from
Hemos aprendido a huir de
Anything uncomfortable
cualquier cosa incómoda,
We've tied our pain below
hemos atado nuestro dolor debajo,
And no one ever has to know
y nunca nadie debe saber

That inside we're broken
que por dentro estamos rotos.
I try to patch things up again
Trato de remendar las cosas de nuevo,
To calm my tears and kill these fears
de calmar mis lágrimas y matar mis miedos,
But have I told you, have I
pero ya te lo dije, ya lo hice.

I'm not going
Yo no voy,
'Cause I've been waiting for a miracle
porque he estado esperando un milagro.
And I'm not leaving
Y no me iré,
I won't let you
no voy a dejar,
Let you give up on a miracle
a dejar que te renuncias a un milagro,
When it might save you
cuando éste podría salvarte.

It's not faith if
No es fe si,
If you use your eyes
si usas tus ojos.
You'll lie
Mentirás,
We'll get it right this time (This time)
lo haremos bien esta vez (esta vez).
Let's leave this all behind
Dejemos todo esto atrás,
Oh, I will get it right this time
oh, lo haré bien esta vez.
It's not faith if you're using your eyes
No es fe si estás usando tus ojos.

I've gone for too long
He ido durante mucho tiempo,
Living like I'm not alive
viviendo como si no estuviera viva,
So I'm gonna start over tonight
así que empezaré de nuevo esta noche,
Beginning with you and...
empezando por ti y por...

We've learned to run from
Hemos aprendido a huir de
Anything uncomfortable
cualquier cosa incómoda,
I just want no
Simplemente no quiero,
I just need this pain to end right here
solo necesito este dolor para terminar justo aquí.

I'm not going
Yo no voy,
'Cause I've been waiting for a miracle
porque he estado esperando un milagro.
And I'm not leaving
Y no me iré,
I won't let you
no voy a dejar,
Let you give up on a miracle
a dejar que te renuncias a un milagro,
When it might save you
cuando éste podría salvarte.

Yeah, it might save you
Sí, podría salvarte,
Oh, it might save you
oh, podría salvarte.
It's not faith if you
No es fe si tú,
If you use your eyes
si usas tus ojos,
If you use your eyes
si usas tus ojos,
If you use your eyes
si usas tus ojos.