PARAMORE - Never Let This Go [traducida al español]


Canción: Never Let This Go
Artista: Paramore
Álbum / EP / Single: All We Know is Falling
Año: 2005
Nº de track: 6
Letras: Hayley Williams y Josh Farro
Referencias: -

__________________________________________________________

Never Let This Go
Nunca dejaré que esto se pierda


Maybe if my heart stops beating
Tal vez, si mi corazón deja de latir,
It won't hurt this much
ya no dolerá tanto,
And never will I have to
y nunca tendré que 
Answer again to anyone
responder de nuevo a nadie.

Please don't get me wrong
Por favor, no me malentiendas,
Because I'll never let this go,
porque yo nunca dejaré que ésto se pierda,
But I can't find the words to tell you
pero no puedo encontrar las palabras decírtelo.
I don't wanna be alone,
No quiero quedarme sola,
But now I feel like I don't know you
pero ahora siento que ya no te conozco.

One day you'll get sick of saying
Un día me hartaré de decir
That everything's alright
que todo está bien.
And by then I'm sure I'll be 
Y entonces, estoy segura de que estaré
Pretending just like I am tonight
fingiendo, justo como lo hago esta noche.

Please don't get me wrong
Por favor, no me malentiendas,
Because I'll never let this go,
porque yo nunca dejaré que ésto se pierda,
But I can't find the words to tell you
pero no puedo encontrar las palabras decírtelo.
I don't wanna be alone,
No quiero quedarme sola,
But now I feel like I don't know you
pero ahora siento que ya no te conozco.

Let this go,
Dejar que esto se pierda...
Let this go
Dejar que esto se pierda...

I'll never let this go,
Nunca dejaré que ésto se pierda,
But I can't find the words to tell you
pero no puedo encontrar las palabras decírtelo.
I don't wanna be alone,
No quiero quedarme sola,
But now I feel like I don't know you
pero ahora siento que ya no te conozco.

And I'll never let this go,
Y nunca dejaré que ésto se pierda,
But I can't find the words to tell you
pero no puedo encontrar las palabras para decirte
That now I feel like I don't know you
que ahora siento que ya no te conozco.


Publicar un comentario