viernes, 3 de febrero de 2017

PARAMORE - Whoa [traducida al español]


Canción: Whoa
Artista: Paramore
Álbum / EP / Single: All We Know is Falling
Año: 2005
Nº de track: 7
Letras: Hayley Williams y Josh Farro
Referencias: -

__________________________________________________________

Whoa
Whoa


I've hoped for change
He esperado por el cambio,
It gets better everyday
se pone mejor todos los días.
I've hoped for change
He esperado por el cambio,
But still I feel the same
pero aún siento lo mismo.
There's something wrong
Algo está mal,
'Cause everybody knows
porque todo el mundo sabe
That we can't do this on our own
que no podemos hacer esto por nuestra cuenta.

And we got everybody singing
Y tenemos a todos cantando:
Whoa whoa oh whoa whoa oh
"Whoa..."
And we got everybody singing
Y tenemos a todos cantando:
Whoa whoa oh whoa whoa oh
"Whoa..."

Were doing fine
Vamos bien,
And it gets better every time
y se vuelve cada vez mejor.
Were doing fine
Vamos bien,
But I'll let you decide
pero te dejaré decidir.
There's something wrong
Algo está mal,
'Cause everybody knows
porque todo el mundo sabe
That we can't do this on our own
que no podemos hacer esto por nuestra cuenta.

And we got everybody singing
Y tenemos a todos cantando:
Whoa whoa oh whoa whoa oh
"Whoa..."
And we got everybody singing
Y tenemos a todos cantando:
Whoa whoa oh whoa whoa oh
"Whoa..."

And I'll confess
Y confesaré
That I can be a little selfish
que puedo ser un poco egoísta
I can I can
Puedo, puedo,
Yeah I'll admit
sí, lo admitiré.
I don't want you to get me through this
No quiero que me hagas pasar por esto,
I don't want to start over again
no quiero empezar de nuevo.

And we got everybody singing
Y tenemos a todos cantando,
And we got everybody singing
y tenemos a todos cantando:
Whoa whoa oh whoa whoa oh
"Whoa..."
And we got everybody singing
Y tenemos a todos cantando:
Whoa whoa oh whoa whoa oh
"Whoa..."

And I'll confess
Y confesaré
That I can be a little selfish
que puedo ser un poco egoísta
I can I can
Puedo, puedo,
Yeah I'll admit
sí, lo admitiré.
I don't want you to get me through this
No quiero que me hagas pasar por esto,
I don't want to start over again
no quiero empezar de nuevo.