martes, 28 de marzo de 2017

BLUR - Mellow song [traducida al español]


Canción: Mellow song
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: 13
Año: 1999
Nº de track: 8
Letras: Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James y Dave Rowntree.
Referencias: -


__________________________________________________________

Mellow song
Canción suave


I left my street
He dejado mi calle,
I'm a guillotine
soy una guillotina
Pulling away
tirando
In my machine
en mi máquina.
Where have I been, now?
¿Dónde he estado ahora?;
Not you
tú no.
Shooting stars in my left arm
Estrellas fugaces en mi brazo izquierdo,
An alcohol low
un alcohol bajo,
Giving away time to Casio
dando tiempo a Casio.
Sun is slow
El sol es lento,
I got soul
tengo un alma.

Is this where I'm going to
¿Esto es adonde me dirijo?
We'll see
Ya veremos...
Is this where I'm going to
¿Esto es adonde me dirijo?
We'll see
Ya veremos...
Is this where I'm going to
¿Esto es adonde me dirijo?
We'll see
Ya veremos...

I kill this sleep
Mato este sueño,
I'm the man in the moon
soy el hombre en la luna,
Walking on sand on my home high noon
caminando sobre arena en mi casa, a mediodía,
In love with the moon, love you
enamorado de la luna, te amo.

Because I lift my Street
Porque levanto mi calle,
I'm a guillotine
soy una guillotina
Pull it away
tirando
In my machine
en mi máquina.
Forget where I've been before
He olvidado dónde estuve antes,
Forget you
te he olvidado.

Is this where I'm going to
¿Esto es adonde me dirijo?
We'll see
Ya veremos...
Is this where I'm going to
¿Esto es adonde me dirijo?
We'll see
Ya veremos...
Is this where I'm going to
¿Esto es adonde me dirijo?
We'll see
Ya veremos...