martes, 28 de marzo de 2017

BLUR - Trailerpark [traducida al español]


Canción: Trailerpark
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: 13
Año: 1999
Nº de track: 9
Letras: Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James y Dave Rowntree.
Referencias: -

Nota:

Vamos, todos sabemos lo que es "freestyle", ¿verdad?. Es una palabra importada del inglés que usamos tal cual en nuestro modo de hablar cotidiano. Siento innecesario y hasta absurdo traducir el término, así que lo dejo tal cual.


__________________________________________________________

Trailerpark
Zona de remolques


Freestyle
Freestyle,
Freestyle, 45
freestyle, 45,
Freestyle
freestyle.

I'm a country boy, I got no Soul
Soy un chico del campo, no tengo alma,
Don't sleep at night, the world's growing old
no duermo por las noches, el mundo está envejeciendo.
I lost my girl to the Rolling Stones
Perdí a mi chica por los Rolling Stones,
I lost my girl to the Rolling Stones
perdí a mi chica por los Rolling Stones.

Freestyle
Freestyle,
Freestyle, 45
freestyle, 45,
Freestyle
freestyle.

I'm a country boy, I got no Soul
Soy un chico del campo, no tengo alma,
Don't sleep at night, the world's growing old
no duermo por las noches, el mundo está envejeciendo.
I lost my girl to the Rolling Stones
Perdí a mi chica por los Rolling Stones,
I lost my girl to the Rolling Stones
perdí a mi chica por los Rolling Stones.

I'm a country boy, I got no Soul
Soy un chico del campo, no tengo alma,
Don't sleep at night, the world's growing old
no duermo por las noches, el mundo está envejeciendo.
I lost my girl to the Rolling Stones
Perdí a mi chica por los Rolling Stones,
I lost my girl to the Rolling Stones
perdí a mi chica por los Rolling Stones.