BLACK SABBATH - St. Vitus Dance [traducida al español]


Canción: St. Vitus Dance
Artista: Black Sabbath
Álbum / EP / Single: Black Sabbath Vol. 4
Año: 1972
Nº de track: 9
Letras: Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler, Bill Ward.
Referencias: -

__________________________________________________________

St. Vitus Dance
El baile de San Vito


So you think you know
Así que crees saber
What's going on inside her head
qué ocurre dentro de su cabeza.
You think she wants your money
Crees que ella quiere tu dinero,
But it's you she wants instead
pero en cambio es a ti quien quiere.

When you think about 
Cuando piensas en
the things that she did long ago
las cosas que hizo tiempo atrás,
It breaks your heart
eso te rompe el corazón.
But deep down, boy, 
Pero en el fondo, muchacho,
you don't want her to go
no quieres que ella se vaya.

You feel your love so shattering
Sientes que tu amor está destrozándote,
You feel you want to die
sientes ganas de morir
Just because the one mistake 
solo por el único error
of telling you a lie
de decirte una mentira.

If I were you, I'd try again 
En tu lugar, yo lo intentaría otra vez,
and try to make amends
e intentaría hacer las paces.
She only thinks of you
Ella solo piensa en ti,
You know, I'm talking as a friend
ya lo sabes, te lo digo como amigo.