martes, 11 de abril de 2017

BOB MARLEY - Ten Commandments of Love [traducida al español]


Canción: Ten Commandments of Love
Artista: Bob Marley & The Wailers
Álbum / EP / Single: The Wailing Wailers
Año: 1965
Nº de track: 7
Letras: Bob Marley
Referencias: -

__________________________________________________________

Ten Commandments of Love
Diez Mandamientos del Amor


One
Uno:
Thou shalt never love another
Nunca amarás a otro.
Two
Dos:
And stand by me in all the while
Y te quedarás conmigo todo el tiempo.

Three
Tres:
Take happiness with the heartaches
Toma la felicidad con angustias.
Four
Cuatro:
Go through life wearing a smile
Ve por la vida luciendo una sonrisa.

And how happy we will be
Y cuán felices seremos
With the ten commandments of love, oh, love, of love
con los Diez Mandamientos del Amor, oh, amor, del amor.

Five
Cinco:
Thou shalt always have faith in me
Siempre tendrás fe en mí,
In everything I say and do
en todo lo que diga y haga.
Six
Seis:
Love me with all your heart and soul
Ámame con todo tu corazón y tu alma,
Until our life on earth is through
hasta que nuestra vida en la Tierra termine.

And how happy we will be
Y cuán felices seremos
With the ten commandments of love, oh, love, of love
con los Diez Mandamientos del Amor, oh, amor, del amor.
Love, oh, love, oh, sweet love
Amor, oh, amor, oh, dulce amor.

It's oh, oh, so grand oh, yes it is
Es, oh, oh, tan grande, oh, sí, lo es.
You'll find, since the beginning of time
Encontrarás, desde el principio de los tiempos,
It has proved in all the land
que ha sido probado en toda la tierra.

Seven
Siete:
Come to me when I am lonely
Ven conmigo cuando esté solo.
Eight
Ocho:
Kiss me when you hold me tight
Bésame cuando me sostengas.

Nine
Nueve:
Treat me sweet and tender love
Trátame con dulce y tierno amor.
Ten
Diez:
And always do right
Y siempre haz el bien.

And how happy we will be
Y cuán felices seremos
With the ten commandments of love, of love
con los Diez Mandamientos del Amor, del amor.
And how happy we will be
Y cuán felices seremos
With the ten commandments of love
con los Diez Mandamientos del Amor.