martes, 11 de abril de 2017

BOB MARLEY - What’s new pussycat [traducida al español]


Canción: What’s new pussycat
Artista: Bob Marley & The Wailers
Álbum / EP / Single: The Wailing Wailers
Año: 1965
Nº de track: 4
Letras: Burt Bacharach, Hal David
Referencias: -

__________________________________________________________

What’s new pussycat
Sentimiento solitario


What's new pussycat? Woah
¿Qué hay de nuevo, minina?
What's new pussycat? Woah
¿Qué hay de nuevo, minina?
What's new pussycat? Woah, woah
¿Qué hay de nuevo, minina?

Pussycat, pussycat, I've got flowers
Minina, minina, tengo flores
And lots of hours to spend with you
y un monton de horas que pasar contigo.
So go and make up your cute little pussycat eyes
Así que ve a maquillar tus lindos y pequeños ojos mininos.
Pussycat, pussycat, I love you, oh, yes sweet, I do
Minina, minina, te amo, oh, sí, cariño, te amo.

What's new pussycat? Woah
¿Qué hay de nuevo, minina?
What's new pussycat? Woah
¿Qué hay de nuevo, minina?
What's new pussycat? Woah, woah
¿Qué hay de nuevo, minina?

Pussycat, pussycat, you're so thrilling
Minina, minina, eres tan emocionante,
And I'm so willing to care for you
y estoy tan dispuesto a cuidarte...
So go and powder your cute little pussycat nose
Así que ve a echar polvo a tu linda naricita minina.
Pussycat, pussycat, I love you, oh, yes sweet, I do
Minina, minina, te amo, oh, sí, cariño, te amo.

What's new pussycat? Woah
¿Qué hay de nuevo, minina?
What's new pussycat? Woah
¿Qué hay de nuevo, minina?
What's new pussycat? Woah, woah
¿Qué hay de nuevo, minina?

What's new pussycat? Woah
¿Qué hay de nuevo, minina?
What's new pussycat? Woah
¿Qué hay de nuevo, minina?
What's new pussycat? Woah, woah
¿Qué hay de nuevo, minina?

Pussycat, pussycat, you're so thrilling
Minina, minina, eres tan emocionante,
And I'm so willing to care for you
y estoy tan dispuesto a cuidarte...
So go and powder your cute little pussycat nose
Así que ve a echar polvo a tu linda naricita minina.
Pussycat, pussycat, I love you, oh, yes sweet, I do
Minina, minina, te amo, oh, sí, cariño, te amo.

What's new pussycat? Woah
¿Qué hay de nuevo, minina?
What's new pussycat? Woah
¿Qué hay de nuevo, minina?
What's new pussycat? Woah, woah
¿Qué hay de nuevo, minina?