THE RAMONES - 53rd & 3rd [traducida al español]


Canción: 53rd & 3rd
Artista: The Ramones
Álbum / EP / Single: Ramones
Año: 1976
Nº de track: 11
Letras: Dee Dee Ramone
Referencias: -

__________________________________________________________

53rd & 3rd
53º & 53º

If you think you can, well come on man
Si crees que puedes, pues ven, hombre.
I was a Green Beret in Vietnam
Yo fui un boina verde en Vietnam.
No more of your fairy stories
No más de tus cuentos de hadas,
'Cause I got my other worries
porque tengo otras preocupaciones.

53rd and 3rd
53º y 3º,
Standing on the street
parado en la calle.
53rd and 3rd
53º y 3º,
I'm tryin' to turn a trick
Estoy tratando de hacer un truco.

53rd and 3rd
53º y 3º,
You're the one they never pick
tú eres al que nunca agarran.
53rd and 3rd 
53º y 3º
Don't it make you feel sick?
¿No te hace sentir harto?

If you think you can, well come on man
Si crees que puedes, pues ven, hombre.
I was a Green Beret in Vietnam
Yo fui un boina verde en Vietnam.
No more of your fairy stories
No más de tus cuentos de hadas,
'Cause I got my other worries
porque tengo otras preocupaciones.

53rd and 3rd
53º y 3º,
Standing on the street
parado en la calle.
53rd and 3rd
53º y 3º,
I'm tryin' to turn a trick
Estoy tratando de hacer un truco.

53rd and 3rd
53º y 3º,
You're the one they never pick
tú eres al que nunca agarran.
53rd and 3rd 
53º y 3º
Don't it make you feel sick?
¿No te hace sentir harto?

Then I took out my razor blade
Entonces saqué mi navaja,
Then I did what God forbade
luego hice lo que Dios prohibió.
Now the cops are after me
Ahora las policía está detrás de mí
But I proved that I'm no sissy
pero he demostrado que no soy marica.

53rd and 3rd
53º y 3º,
Standing on the street
parado en la calle.
53rd and 3rd
53º y 3º,
I'm tryin' to turn a trick
Estoy tratando de hacer un truco.

53rd and 3rd
53º y 3º,
You're the one they never pick
tú eres al que nunca agarran.
53rd and 3rd 
53º y 3º
Don't it make you feel sick?
¿No te hace sentir harto?

53rd and 3rd
53º y 3º.
53rd and 3rd
53º y 3º.
53rd and 3rd
53º y 3º.
53rd and 3rd
53º y 3º.
53rd and 3rd
53º y 3º.
53rd and 3rd
53º y 3º.
53rd and 3rd
53º y 3º.