miércoles, 19 de abril de 2017

THE STONE ROSES - Elizabeth my dear [traducida al español]


Canción: Elizabeth my dear
Artista: The Stone Roses
Álbum / EP / Single: The Stone Roses
Año: 1989
Nº de track: 6
Letras: Ian Brown y John Squire

Referencias:

La letra es muy poco implícita: Está dirigida a la Reina Isabel (Elizabeth, en inglés) de Inglaterra.

__________________________________________________________

Elizabeth my dear
Elizabeth, querida


Tear me apart
Destrózame
And boil my bones
y hierve mis huesos.
I’ll not rest
No descansaré
Till she’s lost her throne
hasta que ella sea destronada.
My aim is true
Mi objetivo es auténtico,
My message is clear
mi mensaje es claro;
It’s curtains for you
este es tu final,
Elizabeth, my dear
querida Elizabeth.