THE STONE ROSES - This is the one [traducida al español]


Canción: This is the one
Artista: The Stone Roses
Álbum / EP / Single: The Stone Roses
Año: 1989
Nº de track: 10
Letras: Ian Brown y John Squire
Referencias: -

__________________________________________________________

This is the one
Éste es aquel


A girl consumed by fire…
Una chica consumida por el fuego...
We all know her desire
Todos conocemos su deseo,
From the plans that she has made
por los planes que ha preparado.
I have her on a promise
La tengo en una promesa.
Immerse me in your splendor
Llena de tu esplendor
All the plans that I have made
todos los planes que he preparado...

This is the one
Éste es aquel,
This is the one
éste es aquel,
This is the one
éste es aquel,
This is the one
éste es aquel,
This is the one
éste es aquel,
She’s waited for
ella está esperando...

This is the one
Éste es aquel,
This is the one
éste es aquel,
This is the one
éste es aquel,
Oh this is the one
oh, éste es aquel,
This is the one
éste es aquel
She’s waited for
al que ella esperaba.

I’d like to leave the country
Me gustaría dejar el campo
For a month of Sundays
por un mes de domingos,
Burn the town where I was born
incendiar el pueblo en el que nací.
If only she’d believe me
Si tan solo me creyera
Belona, belladonna
Belona, bella donna.
Burn me out or bring me home
Quémame o llévame a casa.

This is the one
Éste es aquel,
This is the one
éste es aquel,
This is the one
éste es aquel,
This is the one
éste es aquel,
This is the one
éste es aquel,
She’s waited for
ella está esperando...

And this is the one
Y ésta es aquella,
This is the one
ésta es aquella,
This is the one
ésta es aquella,
Oh, this is the one
oh, ésta es aquella,
This is the one
ésta es aquella
I’ve waited for
que yo esperaba.

Oh, this is the one
Oh, ésta es aquella...

This is the one
Ésta es aquella,
This is the one
ésta es aquella
I’ve waited for
que yo esperaba.

This is the one
Ésta es aquella,
Oh, this is the one
oh, ésta es aquella,
Oh, this is the one
oh, ésta es aquella,
This is the one
ésta es aquella
I’ve waited for
que yo esperaba.

This is the one
Ésta es aquella,
This is the one
ésta es aquella,
This is the one
ésta es aquella,
Oh, this is the one
oh, ésta es aquella,
This is the one
ésta es aquella
I’ve waited for
que yo esperaba.

It may go right
Puede salir bien,
But it might go wrong
pero puede salir mal.
This is the one
Éste es aquel,
This is the one
éste es aquel
She’s waited for
que ella esperaba.

And this is the one
Y ésta es aquella,
This is the one
ésta es aquella,
This is the one
ésta es aquella,
Oh, this is the one
oh, ésta es aquella,
This is the one
ésta es aquella
I’ve waited for
que yo esperaba.

This is the one
Ésta es aquella,
Oh, this is the one
oh, ésta es aquella,
Oh, this is the one
oh, ésta es aquella,
This is the one
ésta es aquella
I’ve waited for
que yo esperaba.