KINGS OF LEON - Manhattan [traducida al español]


Canción: Manhattan
Artista: Kings of Leon
Álbum / EP / Single: Only by the Night
Año: 2008
Nº de track: 5
Letras: Caleb Followill
Referencias: -

__________________________________________________________

Manhattan
Manhattan

I like to dance all night
Me gusta bailar toda la noche,
It summons the day
convocando al día,
But that's how I play
pero así es como juego,
Yeah that's how I play
sí, así es como juego.
I said who are you
Le dije: "¿Quién eres?
No matter who you are
No importa quién seas".
So we dance all night
Así que bailamos toda la noche
And dance all day
y bailamos todo el día.

I Say
Yo digo...
I Say
Yo digo...

We're going to fuel the fire
Vamos a alimentar el fuego,
We're going to stoke it up
vamos a avivarlo,
We're going to sip this wine
vamos a beber este vino 
And pass the cup
y a pasar la copa.
Who needs avenues
¿Quién necesita avenidas?,
Who needs reservoirs
¿quién necesita depósitos?
We going to show this town
Voy a mostrarle a esta ciudad
How to kiss these stars
cómo se besa a esas estrellas.

I Say
Yo digo...
I Say
Yo digo...

I'm on a hunt to kill
Estoy de caza para matar,
I'm going to skin the hide
voy a esconder la piel,
A yelp and scream
un aullido y un grito,
And away I ride
y lejos paseo.
I'll never top this view
Nunca subiré esta vida,
I'll never follow ground
nunca seguiré el terreno,
It's all for you
todo es para ti,
For what you found
por lo que has encontrado.

I Say
Yo digo...
I Say
Yo digo...
I Say
Yo digo...
I Say
Yo digo...

It's going to take your hand
Va a tomar tu mano
And going to drive you home
y va a tomar tu hogar,
Just going to keep on, keep on, keep on
solo seguirá, seguirá, seguirá
And then forever roam
y vagará por siempre.