THE ROLLING STONES - Shake your hips [traducida al español]


Canción: Shake your hips
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Exile on Main St.
Año: 1972
Nº de track: 3
Letras:  Jagger/Richards
Referencias: -

__________________________________________________________

Shake your hips
Sacude tus labios


I want to tell you bout a dance
Quiero hablarte sobre un baile
That's going around
que va en círculos.
Everybody's doing it
Todos lo están bailando
From the grownups down
desde que van creciendo.
Don't move your head
No muevas la cabeza,
Don't move your hands
no muevas tus manos,
Don't move your lips
no muevas tus labios.

Just shake your hips
Solo sacude tus caderas,
Do the hip shake, babe
haz el movimiento de cadera, nena,
Do the hip shake, babe
haz el movimiento de cadera, nena,
Shake your hip, babe
sacude tu cadera, nena,
Shake your hip, babe
sacude tu cadera, nena.

What you don't know
¿Qué es lo que no sabes?
Don't be afraid
No tengas miedo,
Just listen to me
solo escúchame
And do what I say
y haz lo que te diga.
Don't move your head
No muevas tu cabeza,
Don't move your hands
no muevas tus manos,
Don't move your lips
no muevas tus labios.

Just shake your hips
Solo sacude tus caderas,
Do the hip shake, babe
haz el movimiento de cadera, nena,
Do the hip shake, babe
haz el movimiento de cadera, nena,
Shake your hip, babe
sacude tu cadera, nena,
Shake your hip, babe
sacude tu cadera, nena.

Well, I met a little girl
Bueno, conocí a una chiquilla
In a country town
en un pequeño pueblo.
She said, What do you know
Ella dijo: "¿Qué es lo que sabes?
There's Slim Harpo!
¡Ahí está Slim Harpo!"
Didn't move her head
No muevas su cabeza,
Didn't move her hands
no muevas sus manos,
Didn't move her lips
no muevas sus labios.

Just shake your hips
Solo sacude tus caderas,
Do the hip shake, babe
haz el movimiento de cadera, nena,
Do the hip shake, babe
haz el movimiento de cadera, nena,
Shake your hip, babe
sacude tu cadera, nena,
Shake your hip, babe
sacude tu cadera, nena.