THE ROLLING STONES - Torn and frayed [traducida al español]


Canción: Torn and frayed
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: Exile on Main St.
Año: 1972
Nº de track: 7
Letras:  Jagger/Richards
Referencias: -

__________________________________________________________

Torn and frayed
Roto y deshilachado


Hey let him follow you down
Oye, deja que él te siga
Way underground wind and he's bound
hacia la clandestinidad, dale cuerda y estará condenado,
Bound to follow you down
condenado a seguirte.
Just a dead beat right off the street
Es solo otro vago de la calle
Bound to follow you down
condenado a seguirte.
Well the ballrooms and smelly bordellos
Bien, los salones de baile, los apestosos burdeles
And dressing rooms filled with parasites
y los vestuarios llenos de parásitos.
On stage the band has got problems
Sobre el escena, la banda tiene problemas,
They're a bag of nerves on first nights
son un asco de nervios las primeras noches.
He is not tied down to no home town
Él no está atado a ninguna ciudad,
Yeah, and he thought he was wreckless
sí, y pensó que fuiste imprudente.
You think he's bad, he thinks you're mad
Tú crees que él es malo, él cree que tú estás loco,
Yeah, and the guitar player gets restless
sí, y el guitarrista se pone inquieto.

And his coat is torn and frayed
Y su abrigo está roto y deshilachado,
It's seen much better days
ha visto mejores días.
Just as long as the guitar plays
Mientras la guitarra suene,
Let it steal your heart away
permítele robar tu corazón,
Let it steal your heart away
permítele robar tu corazón.

Joe's got a cough, sounds kind a rough
Joe tiene tos, suena como algo rasposo.
Yeah, and the codeine to fix it
Sí, y la codeína lo soluciona.
Doctor prescribes, drug store supplies
El doctor prescribe, la farmacia vende,
Who's gonna help him to kick it
¿quién le ayudará a conseguirla?

And his coat is torn and frayed
Y su abrigo está roto y deshilachado,
It's seen much better days
ha visto mejores días.
Just as long as the guitar plays
Mientras la guitarra suene,
Let it steal your heart away
permítele robar tu corazón,
Let it steal your heart away
permítele robar tu corazón.