ARCADE FIRE - Chemistry [traducida al español]


Canción: Chemistry
Artista: Arcade Fire
Álbum / EP / Single: Everything Now
Año: 2017
Nº de track: 6
Letras: Arcade Fire
Referencias: -

__________________________________________________________

Chemistry
Química


I got the money, and I got the time
Tengo el dinero y tengo el tiempo,
I got a secret, gonna make you mine
tengo un secreto: quiero hacerte mía.
I can feel you making eyes at me
Puedo sentir que me miras de forma especial.
Baby you can try, but you can't deny
Nena, no puedes fingirlo, pero puedes intentar.

Chemistry (Chemistry)
Química (química).
Chemistry (Chemistry)
Química (química).
Chemistry (Chemistry)
Química (química).
Chemistry (Chemistry)
Química (química).

Put your eyes on another glass
Pon otro cristal frente a tus ojos,
Ask for another you can take your chance
pídeselo a otro, puedes tomar tu oportunidad.
Ask for a dance with another boy
Pide un baile con otro chico,
My heart's a city, you're out to destroy
mi corazón es una ciudad y tu estás para destruir.

(Chemistry)
(Química)
Destroy me (Chemistry)
Destrúyeme (química),
Chemistry (Chemistry)
química (química),
Baby, destroy me (Chemistry)
nena, destryúeme (química).

Dance with your boyfriend all night long
Baila con tu novio durante toda la noche,
Tell him you really really love his song
dile que realmente, que realmente amas su canción.
Close your eyes, it's me you're gonna see
Cierra tus ojos y es a mí a quien verás,
There ain't no way to fake it
no hay forma de fingirlo.

Chemistry (Chemistry)
Química (química),
Chemistry (Chemistry)
química (química),
You and me, we've got (Chemistry)
tú y yo tenemos (química)
Chemistry
química,
You and me, we've got (Chemistry)
tú y yo tenemos (química).
Baby you and me
Nena, tú y yo.
Could this be that (Chemistry)
¿Se trata de aquella (química)
Chemistry, baby you and me
química?. Nena, tú y yo.

Go to the city, go to the store
Ve a la ciudad, ve a la tienda,
Ask for a loan from another bank
solicita un préstamo de otro banco,
Call your mother, make an excuse
llama a tu madre, inventa una excusa.
I'm gonna have you baby it's no use
Voy a poseerte, nena, no tiene caso.

(Chemistry) I know you
(Química) Te conozco,
(Chemistry) Girl I know you
(Química) nena, te conozco,
(Chemistry) Feel like I know you
(química) siento que te conozco
(Chemistry)
(química).

Well you've got one choice, maybe two
Bien, tienes una elección, tal vez dos.
You can leave with me or I'll go with you
Puedes vivir conmigo o te seguiré.
I know you haven't even met me yet
Sé que ni siquiera me has conocido aún,
But you're gonna love me baby when you get to know me
pero vas a amarme, nena, cuando asimiles que me conoces.

(Chemistry) You know me
(Química) Me conoces
(Chemistry) Girl you know me
(química), nena, sabes que me conoces
(Chemistry) Feel like you know me
(química), siento que me conoces.

Right, you and me, we've got (Chemistry)
Correcto, tú y yo tenemos (química)
Baby you and me
nena, tú y yo.
Could this be that (Chemistry)
¿Se trata de aquella (química)
Chemistry, baby you and me
química?. Nena, tú y yo.
You and me, we've got (Chemistry)
tú y yo tenemos (química)
Chemistry, baby you and me
química, nena, tú y yo.
Could you start to see that (Chemistry)
¿Podrías empezar a ver esa (química)
Chemistry, baby you and me
química, nena?, tú y yo.
You and me, we got chemistry
Tú y yo tenemos química,
Baby you and me
nena, tú y yo.
Could you start to see that
¿Podrías empezar a ver aquella
Chemistry, baby you and me
química, nena? Tú y yo.

Gonna say it again
Lo diré otra vez:
I said you and me, we've got (Chemistry)
Digo que tú y yo tenemos (química)
Baby you and me (you and me)
nena, tú y yo (tú y yo).
Could this be that (chemistry)
¿Se trata de aquella (química)
Chemistry, baby you and me (you and me)
química? Nena, tú y yo (tú y yo).
You and me, we've got (Chemistry)
Tú y yo tenemos (química)
Chemistry, baby you and me (you and me)
química, nena, tú y yo (tú y yo).
Could you start to see that (chemistry)
¿Podrías empezar a ver aquella (química)
Chemistry, baby you and me (you and me)
química, nena, tú y yo (tú y to).
You and me, we've got (Chemistry)
Tú y yo tenemos (química)
Chemistry, baby you and me (you and me)
química, nena, tú y yo (tú y yo).
Could this be that (chemistry)
¿Se trata de aquella (química)
Chemistry, baby you and me (you and me)
química? Nena, tú y yo (tú y yo)
You and me, we've got (Chemistry)
Tú y yo tenemos (química)
Chemistry, baby you and me (you and me)
química, nena, tú y yo (tú y yo).
Could you start to see that (chemistry)
¿Podrías empezar a ver aquella (química)
Chemistry, baby you and me (you and me)
química? Nena, tú y yo (tú y yo).


Publicar un comentario