ARCADE FIRE - Good God Damn [traducida al español]


Canción: Good God Damn
Artista: Arcade Fire
Álbum / EP / Single: Everything Now
Año: 2017
Letras: Arcade Fire
Referencias: -



Good God Damn
Buen dios, Maldición


You want to get messed up?
¿Quieres echarte a perder´?
When the times get rough
Cuando los tiempos se pongan difíciles,
Put your favourite record on baby
reproduce tu disco favorito, nena,
And fill the bathtub up
y llena la bañera hasta que
You want to say goodbye
quieras decir adiós
To your oldest friends
a tus viejos mejores amigos

With the good God damn
con el buen dios, maldición.
With the good God damn
Con el buen dios, maldición.

Lay out your clothes
Quítate la ropa,
It's time to go
es hora de irnos.
It's always darkest before the dawn
Siempre está oscuro antes del amanecer,
The sun never shows
el sol nunca se muestra.
I could say goodbye
Podría decir adiós
To your oldest friends
a tus viejos amigos.

Maybe there's a good God, damn
Quizá haya un buen dios, maldición.
Maybe there's a good God, damn
Quizá haya un buen dios, maldición.
Maybe there's a good God, damn
Quizá haya un buen dios, maldición.
Maybe there's a good God, damn
Quizá haya un buen dios, maldición.
Could there be a good God? damn
¿Podrá haber algún buen Dios? Maldición...
Could there be a good God? damn
¿Podrá haber algún buen Dios? Maldición...
Maybe there's a good God
Quizá haya un buen Dios,
Damn
maldición...

Let me get messed up
Déjame arruinarme.
When the times get rough
Cuando los tiempos se pongan difíciles,
Put your favourite record on baby
reproduce tu disco favorito, nena.
Fill the bathtub up
Llena la bañera.
You could say goodbye
Podrías decir adiós
To your so-called friends
a tus tan llamados amigos.

Maybe there's a good God, damn
Quizá haya un buen dios, maldición.
Maybe there's a good God, damn
Quizá haya un buen dios, maldición.
Maybe there's a good God, damn
Quizá haya un buen dios, maldición.
Could there be a good God? damn
¿Podrá haber algún buen Dios? Maldición...
Could there be a good God? damn
¿Podrá haber algún buen Dios? Maldición...
Maybe there's a good God, damn
Quizá haya un buen dios, maldición.
Maybe there's a good God, damn
Quizá haya un buen dios, maldición.
Maybe there's a good God, damn
Quizá haya un buen dios, maldición.
Maybe there's a good God
Quizá haya un buen Dios...
If He made you
Si Él te hizo...

If He made you
Si Él te hizo...


1 comentario:

Denise Zerda dijo...

Tremenda, gracias!! Buen blog