CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL - Graveyard train [traducida al español]


Canción: Graveyard train
Artista: Creedence Clearwater Revival
Álbum / EP / Single: Bayou Country
Año: 1969
Nº de track: 3
Letras: John Fogerty

Referencias:

El galgo es una raza canina autóctona de España, por lo que también se le conoce como galgo español. Según la Real Academia Española, la palabra deriva del latín Gallĭcus canis, perro de la Galia.

__________________________________________________________

Graveyard train
Tren de cementerio


On the highway, thirty people lost their lives.
En la autopista, treinta personas perdieron la vida.
On the highway, thirty people lost their lives.
En la autopista, treinta personas perdieron la vida.
Well, I had some words to holler, and my Rosie took a ride.
Bueno, yo tenía unas palabras que gritar y mi Rosie se fue de viaje.

In the moonlight, see the greyhound rollin' on.
A la luz de la luna, observo a un perro circulando.
In the moonlight, see the greyhound rollin' on.
A la luz de la luna, observo a un perro circulando.
Flyin' through the crossroads, Rosie ran into the hound.
Volando por los cruces, Rosie se topó con el sabueso.

For the graveyard, thirty boxes made of bone.
Para el cementerio, treinta cajas hechas de hueso.
For the graveyard, thirty boxes made of bone.
Para el cementerio, treinta cajas hechas de hueso.

Mister undertaker, take this coffin from my home.
Señor enterrador, toma este ataúd de mi casa.

In the midnight, hear me cryin' out her name.
A medianoche, escúchame gritar su nombre.
In the midnight, hear me cryin' out her name.
A medianoche, escúchame gritar su nombre.
I'm standin' on the railroad, waitin' for the graveyard train.
Estoy parando en el ferrocarril, esperando el tren del cementerio.

On the highway, thirty people turned to stone.
En la autopista, treinta personas se convirtieron en piedra.
On the highway, thirty people turned to stone.
En la autopista, treinta personas se convirtieron en piedra.
Oh, take me to the station, 'cause I'm number thirty-one.
Oh, llévame a la estación, porque soy el número 31.