sábado, 1 de julio de 2017

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL - I put a spell on you [traducida al español]


Canción: I put a spell on you
Artista: Creedence Clearwater Revival
Álbum / EP / Single: Creedence Clearwater Revival
Año: 1968
Nº de track: 1
Letras: Screamin' Jay Hawkins (cóver)
Referencias: -

__________________________________________________________

I put a spell on you
Sufran, pequeños niños


I put a spell on you, because you're mine
Puse un hechizo en ti porque eres mía,
You better stop the thing that you're doin'
será mejor que dejes las cosas que estás haciendo.
I said, "Watch out, I ain't lyin'", yeah
Te digo, ten cuidado, no estoy mintiendo.
I ain't gonna take none of your, foolin' around
No voy a tomar en cuenta tus tonterías,
I ain't gonna take none of your, puttin' me down
no voy a aceptar ninguno de tus desprecios.
I put a spell on you because you're mine, all right
He puesto un hechizo en ti porque eres mía, así es.

I put a spell on you, because you're mine
Puse un hechizo en ti porque eres mía,
You better stop the thing that you're doin'
será mejor que dejes las cosas que estás haciendo.
I said, "Watch out, I ain't lyin'", yeah
Te digo, ten cuidado, no estoy mintiendo.
I ain't gonna take none of your, foolin' around
No voy a tomar en cuenta tus tonterías,
I ain't gonna take none of your, puttin' me down
no voy a aceptar ninguno de tus desprecios.
I put a spell on you because you're mine, 
He puesto un hechizo en ti porque eres mía,
all right and I took it down
muy bien, y después lo quité.