CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL - Ooby dooby [traducida al español]


Canción: Ooby dooby
Artista: Creedence Clearwater Revival
Álbum / EP / Single: Cosmo's Factory
Año: 1969
Nº de track: 4
Letras: John Fogerty

Referencias:

Ooby dooby: No significa nada. Es solo una frase sin sentido y pegajosa que sirve como gancho en la canción.

__________________________________________________________

Ooby dooby
Banda viajera


Hey Baby, jump over here
Oye, nena, ven aquí;
When you do the ooby dooby I got to be there
cuando bailes el ooby dooby, yo tengo que estar ahí.

Ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby
Ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby.
Ooby dooby ooby dooby ooby dooby
Ooby dooby ooby dooby ooby dooby.
Ooby doo wah, doo wah, doo wah, doo
Ooby doo wah, doo wah, doo wah, doo.

Well, you wiggle to the left, you wiggle to the right
Bien, me traes a la izquierda, me traes a la derecha;
You do the ooby dooby with all your might
bailas el ooby dooby con todas tus fuerzas.

Ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby
Ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby.
Ooby dooby ooby dooby ooby dooby
Ooby dooby ooby dooby ooby dooby.
Ooby doo wah, doo wah, doo wah, doo
Ooby doo wah, doo wah, doo wah, doo.

Well, you wiggle and you shake like a big rattlesnake
Bien, te contoneas y te estremeces como una gran serpiente de cascabel;
You do the ooby dooby till you think you're gonna break
bailas el ooby dooby hasta que creas que vas a romperte.

Ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby
Ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby.
Ooby dooby ooby dooby ooby dooby
Ooby dooby ooby dooby ooby dooby.
Ooby doo wah, doo wah, doo wah, doo
Ooby doo wah, doo wah, doo wah, doo.

I'm moving and strutting because now I know
Me muevo y pavoneo porque ahora sé
How to do the ooby dooby, baby, let's go
cómo hacer el ooby dooby, nena, ¡vamos!

Ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby
Ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby, ooby dooby.
Ooby dooby ooby dooby ooby dooby
Ooby dooby ooby dooby ooby dooby.
Ooby doo wah, doo wah, doo wah, doo
Ooby doo wah, doo wah, doo wah, doo.


Publicar un comentario