domingo, 9 de julio de 2017

CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL - Wrote a song for everyone [traducida al español]


Canción: Wrote a song for everyone
Artista: Creedence Clearwater Revival
Álbum / EP / Single: Green river
Año: 1969
Nº de track: 4
Letras: John Fogerty
Referencias: -

__________________________________________________________

Wrote a song for everyone
Escribí una canción para todos


Met myself a comin' county welfare line.
Me encontré haciendo cola para cobrar el subsidio,
I was feelin' strung out, hung out on the line.
me sentía al borde del abismo, colgado en esa cola,
Saw myself a goin', down to war in June.
me vi a mí mismo yendo a la guerra en junio.
All I want, all I want is to write myself a tune.
Todo lo que quiero, todo lo que quiero es componerme una melodía.

Wrote a song for everyone,
Compuse una canción para todos,
Wrote a song for truth.
compuse una canción por la verdad,
Wrote a song For everyone
compuse una canción para todos,
And I couldn't even talk to you.
pero ni siquiera podría hablarte a ti.

Got myself arrested, wound me up in jail.
Me hice arrestar, me hirieron en la cárcel.
Richmond 'bout to blow up, communication failed.
Richmond estaba a punto de explotar, la comunicación falló.
If you see the answer, now's the time to say.
Si ves la respuesta, este es momento de decirla.
All I want, all I want is to get you down and pray.
Todo lo que quiero, todo lo que quiero es que te pongas a rezar.

Saw the people standin' thousand years in chains.
Vi a la gente encadenada por miles de años.
Somebody said it's different now, look, it's just the same.
Alguien dijo que ahora era distinto; pero miren, es lo mismo:
Pharoah's spin the message, 'round and 'round the truth.
Los faraones hilan el mensaje dando vueltas y vueltas a la verdad.
They could have saved a million people, how can I tell you?
Podrían haber salvado a un millón de personas, ¿cómo decírtelo?

Wrote a song for everyone,
Compuse una canción para todos,
Wrote a song for truth.
compuse una canción por la verdad,
Wrote a song For everyone
compuse una canción para todos,
And I couldn't even talk to you.
pero ni siquiera podría hablarte a ti.

Wrote a song for everyone,
Compuse una canción para todos,
Wrote a song for truth.
compuse una canción por la verdad,
Wrote a song For everyone
compuse una canción para todos,
And I couldn't even talk to you.
pero ni siquiera podría hablarte a ti.