JOY DIVISION - Candidate [traducida al español]


Canción: Candidate
Artista: Joy Division
Álbum / EP / Single: Unknown Pleasures
Año: 1979
Nº de track: 3
Letras: Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris y Bernard Sumner.
Referencias: -

__________________________________________________________

Candidate
Candidato


Forced by the pressure
Forzado por la presión
The territories marked
los territorios marcados.
No longer the pleasure
Ya no está el placer,
Oh, I've since lost the heart
oh, lo he perdido desde el corazón.
Corrupted from memory
Corrompido desde la memoria,
No longer the power
no hay más poder.
It's creeping up slowly
Está arrastrándose lentamente
The last fatal hour
la última hora fatal.
Oh, I don't what made me
Oh, no sé qué me hizo,
What gave me the right
qué me dio el derecho
To mess with your values
para meterme con tus valores
And change wrong to right
y convertir al mal en el bien.

Please keep your distance
Por favor, mantén tu distancia,
The trail leads to here
el sendero nos lleva hasta aquí.
There's blood on your fingers
Hay sangre en tus dedos
Brought on by fear
provocada por el miedo.
I campaigned for nothing
Hice campaña por nada,
I worked hard for this
trabajé duro por esto,
I tried to get to you
traté de llegar a ti,
You treat me like this
pero tú me tratas así.
It's just second nature
Solo es una segunda naturaleza,
It's what we've been shown
es lo que nos han enseñado,
We're living by your rules
estamos viviendo según tus reglas,
That's all that we know
eso es todo lo que sabemos.

I tried to get to you
Intenté llegar a ti.
I tried to get to you
Intenté llegar a ti.
I tried to get to you
Intenté llegar a ti.
I tried to get to you
Intenté llegar a ti.


Publicar un comentario