FOO FIGHTERS - Dirty water [traducida al español]

[Traducida al español , castellano]
Canción: Dirty water
Artista: Foo Fighters
Álbum / EP / Single: Concrete and Gold
Año: 2017
N° de track: 6
Letras: Dave Grohl
Referencias: -

__________________________________________________________

Dirty water
Agua sucia


I've been drinking dirty water
Estuve bebiendo agua sucia,
But I've been here before, after all
pero ya he pasado por eso, después de todo.
The witching hour is upon us
La hora de las brujas está sobre nosotros,
So you and I can sing haunted songs
así que podemos cantar canciones embrujadas.

In my dreams I'm climbing ladders
En mis sueños subo escaleras
And then I tumble down, rung by rung
y luego me caigo, peldaño por peldaño.
And I keep on falling faster
Y sigo cayendo más rápido.
The heart is echoing, on and on
Mi corazón hace eco una y otra vez,
On and on
y otra vez.

I feel an earthquake coming on
Siento que llega un terremoto,
I feel the metal in my bones
siento el metal en mis huesos,
'Cause I'm a natural disaster
porque soy un desastre natural.
You're the morning after all my storms
Eres la mañana después de todas mis tormentas.

You're my sea of poison flowers
Eres mi mar de flores venenosas
Standing in the sun, row by row
de pie en el sol, fila por fila.
I've been drinking dirty water
Estuve bebiendo agua sucia,
The taste of sweet revenge, best served cold
el sabor de la dulce venganza, mejor servida fría.
All we know
Todo lo que sabemos.

I feel an earthquake coming on
Siento que llega un terremoto,
I feel the metal in my bones
siento el metal en mis huesos,
'Cause I'm a natural disaster
porque soy un desastre natural.
You're the morning after all my storms
Tú eres la mañana después de todas mis tormentas.

Bleed dirty water
Sangro agua sucia,
Breathe dirty sky
respiro un cielo sucio.
Bleed dirty water
Sangro agua sucia,
Breathe dirty sky
respiro un cielo sucio.
Bleed dirty water
Sangro agua sucia,
Breathe dirty sky
respiro un cielo sucio.
Bleed dirty water
Sangro agua sucia,
Breathe dirty sky
respiro un cielo sucio.
Bleed dirty water
Sangro agua sucia,
Breathe dirty sky
respiro un cielo sucio.
Bleed dirty water
Sangro agua sucia,
Breathe dirty sky
respiro un cielo sucio.

I feel an earthquake coming on
Siento que llega un terremoto,
I feel the metal in my bones
siento el metal en mis huesos,
'Cause I'm a natural disaster
porque soy un desastre natural.
Dirty water in my blood
Agua sucia en mi sangre.

I feel a moment coming on
Siento que llega un momento.
Heavy metal in my bones
Metal pesado en mis huesos,
'Cause I'm a natural disaster
porque soy un desastre natural.
You're the morning after all my storms
Tú eres la mañana después de todas mis tormentas.


[video pendiente]
Publicar un comentario