FOO FIGHTERS - Happy ever after (Zero hour) [traducida al español]

[Traducida al español , castellano]
Canción: Happy ever after (Zero hour)
Artista: Foo Fighters
Álbum / EP / Single: Concrete and Gold
Año: 2017
N° de track: 8
Letras: Dave Grohl

Referencias:

Shangri-La es el topónimo de un lugar ficticio descrito en la novela de James Hilton, Horizontes perdidos.

__________________________________________________________

Happy ever after (Zero hour)
Felices por siempre (hora cero)


The sun went down on
El sol se puso,
Another perfect day
otro día perfecto,
Busy counting shadows on the wall
me ocupo contando sombras en la pared.
The weeds are swallowing up
Las malas hierbas están tragándose
The flower bed
la cama de flores,
Roses in the whiskey jar
las rosas en el tarro de whisky,
Blood on the thorns
la sangre en las espinas.
Drink until the taste is gone
Beben hasta que el sabor se pierde.

Cracks in the floorboards are deep
Las grietas en las tablas son profundas
From dancing to the sound of candles
desde el baile por el sonido de las velas
Burning out
ardiendo.
Heavy from writing
Pesado de escribir
Your resignations
tus resignaciones,
Licking bitter envelopes
lamiendo sobres amargos.
Blood on your tongue
Sangre en tu lengua.
Drink until the taste is gone
Beben hasta que el sabor se pierde.

Where is your Shangri la now?
¿Dónde está tu Shangri La ahora?
Where is your Shangri la now?
¿Dónde está tu Shangri La ahora?
Counting down to zero hour
Contando hasta la hora cero.
There ain't no superheroes now
No hay superhéroes ahora,
There ain't no superheroes
no hay superhéroes,
They're underground
Están bajo tierra,
Happy ever after
felices por siempre,
Counting down to zero hour
contando hasta la hora cero.

There ain't no superheroes now
No hay superhéroes ahora,
There ain't no superheroes
no hay superhéroes,
They're underground
Están bajo tierra,
Happy ever after
felices por siempre,
Counting down to zero hour
contando hasta la hora cero.

Where is your Shangri la now?
¿Dónde está tu Shangri La ahora?
Where is your Shangri la now?
¿Dónde está tu Shangri La ahora?
Counting down to zero hour
Contando hasta la hora cero.
There ain't no superheroes now
No hay superhéroes ahora,
There ain't no superheroes
no hay superhéroes,
They're underground
Están bajo tierra,
Happy ever after
felices por siempre,
Counting down to zero hour
contando hasta la hora cero.

There ain't no superheroes now
No hay superhéroes ahora,
There ain't no superheroes
no hay superhéroes,
They're underground
Están bajo tierra,
Happy ever after
felices por siempre,
Counting down to zero hour
contando hasta la hora cero.


[video pendiente]
Publicar un comentario