GREEN DAY - Bab's Uvula Who? [traducida al español]


Canción: Bab's Uvula Who?
Artista: Green Day
Álbum / EP / Single: Insomniac
Año: 1995
Nº de track: 6
Letras: Billie Joe Armstrong
Referencias: -

__________________________________________________________

Bab's Uvula Who?
La Úvula de Bab, ¿Quién?


I've got a knack for fucking everything up
Tengo la habilidad de joderlo todo,
My temper flies and I get myself all wound up
mi temperamento sube y me arreglo,
My fuse is short and my blood pressure is high
mi fusible es corto y la presión sanguínea es alta.
I lose control and I get myself all wound up
Pierdo el control y luego me arreglo.
Tension mounts and I fly off the wall
La tensión sube y me salgo de mis casillas,
I self-destruct and I get myself all wound up
me autodestruyo y me pongo nervioso.
Petulance and irritation set in
La petulancia y la irritación se instalan,
I throw a tantrum and I get myself all wound up
Hago una rabieta y luego me arreglo.

[Chorus]
I lose myself and I'm all wound up
Me pierdo y luego me arreglo.
Petulance and I'm all wound up
Petulancia y luego me arreglo.
Loss of control and I'm all wound up
Pierdo el control y luego me arreglo.
I lose myself and I'm all wound up
Me pierdo y luego me arreglo.

Chip on my shoulder and a leech on my back
Un chip en mi hombro y una sanguijuela en mi espalda,
Stuck in a rut and I get myself all wound up
quedo atrapado en la rutina y luego me arreglo.
Killed my composure and it’ll never come back
Asesiné y compostura y nunca regresará.
Loss of control and I get myself all wound up
Pierdo el control y luego me arreglo,
Blown out of proportion again
explotado fuera de proporción otra vez.
My temper snaps and I get myself all wound up
Y temperamento se rompe y yo me arreglo todo.
Spontaneous combustion, panic attack
Combustión espontánea, ataque de pánico,
I slipped a gear and I get myself all wound up
Deslicé un engranaje y me arreglé todo.

I lose myself and I'm all wound up
Me pierdo y luego me arreglo.
Well, I am fed up and I'm all wound up
Bueno, estoy harto y luego me arreglo.
I lose myself and I'm all wound up
Me pierdo y luego me arreglo,
I like myself and I'm all wound up
me agrado a mí mismo y me arreglo.
Yeah!
¡Sí!

I've got a knack for fucking everything up
Tengo la habilidad de joderlo todo,
My temper flies and I get myself all wound up
mi temperamento sube y me arreglo,
My fuse is short and my blood pressure is high
mi fusible es corto y la presión sanguínea es alta.
I lose control and I get myself all wound up
Pierdo el control y luego me arreglo.
Tension mounts and I fly off the wall
La tensión sube y me salgo de mis casillas,
I self-destruct and I get myself all wound up
me autodestruyo y me pongo nervioso.
Petulance and irritation set in
La petulancia y la irritación se instalan,
I throw a tantrum and I get myself all wound up
Hago una rabieta y luego me arreglo.

I lose myself and I'm all wound up
Me pierdo y luego me arreglo.
Well, I am fed up and I'm all wound up
Bueno, estoy harto y luego me arreglo.
Panic attack and I'm all wound up
Ataque de pánico y luego me arreglo,
I lose myself and I'm all wound up
me pierdo y luego me arreglo.


Publicar un comentario